Tvh_2016_02_omslag_original_large
Rss

Tijdschrift voor Herstelrecht

Meer op het gebied van Mediation en herstelrecht

Over dit tijdschrift  
Aflevering 3, 2015 Alle samenvattingen uitklappen

John Blad

Bas van Stokkom
Redactioneel

Diversiteit en communicatie: kleur bekennen

Auteurs Inge Vanfraechem, Janny Dierx en Ivo Aertsen
Auteursinformatie

Inge Vanfraechem
Inge Vanfraechem is senior onderzoeker aan het Leuven Instituut voor Criminologie (KU Leuven). Zij is Project Manager en copromotor van het Europese FP7 project ALTERNATIVE. Zij is redactielid van dit tijdschrift.

Janny Dierx
Janny Dierx is gevormd als jurist en geregistreerd MfN-mediator. Zij was betrokken bij de pilots herstelbemiddeling in strafzaken van het ministerie van Veiligheid & Justitie en is redactielid van dit tijdschrift.

Ivo Aertsen
Ivo Aertsen is Gewoon hoogleraar aan het Leuvens Instituut voor Criminologie, chief editor van Restorative Justice: an International Journal en tevens redactielid van dit tijdschrift.
Artikel

Anders omgaan met interculturele conflicten

Trefwoorden conflict, security, intercultural settings, restorative justice approaches
Auteurs Inge Vanfraechem
SamenvattingAuteursinformatie

    This article describes the European research project ALTERNATIVE, which studies the possible implementation of restorative justice approaches in intercultural conflicts. Besides theoretical research into concepts such as justice, security, conflict (transformation) and restorative justice, action-research was implemented in four diverse intercultural settings (Austria, Hungary, Serbia and Northern Ireland). In order to compare those settings, an innovative comparative research method was developed through which the various realities are ‘thickly described’ within evaluation grids. The article describes the different aspects of the research and reflects upon the question whether a more broad understanding of restorative justice, surpassing the judicial sector and aspects, is emerging.


Inge Vanfraechem
Inge Vanfraechem is senior onderzoeker aan het Leuven Instituut voor Criminologie (KU Leuven). Zij is Project Manager en copromotor van het Europese FP7 project ALTERNATIVE. Zij is redactielid van dit tijdschrift.
Artikel

Diversiteitsbewuste communicatie. Niet culturen, maar mensen ontmoeten elkaar

Trefwoorden intercultural communication, diversity, TOPOI
Auteurs Edwin Hoffman
SamenvattingAuteursinformatie

    Intercultural communication is often portrayed as communication between people with a different ethnic or national background. People may interpret differences and misunderstandings arising in communication as especially grand and problematic. Sometimes, people see the reason for a difference in opinion or the conflict to be situated within the other (often national or ethnic) culture. They see themselves and others as a member of a different group, with a different culture and thus claim the differences to be related to the culture and not the individual person (culturalising or culturistic approach). This approach entails certain risks when it is seen as a condition to be able to speak to others and when handled as the sole frame of reference to interpret people’s meaning-making. An alternative approach can be found in a systemic and communication-theory approach, linking it to intersectionality, pluralism, diversity competence and the TOPOI model, as this article explains.


Edwin Hoffman
Edwin Hoffman is werkzaam als zelfstandig adviseur Diversiteit (ook in België) en als externe lesgever aan de Alpen Adria Universiteit te Klagenfurt met de leeropdracht Interkulturelle Kompetenz und Bildung im internationalen Vergleich.
Artikel

Conflictbeleving en herstelrecht in Brussel

Trefwoorden conflict and crime, metropolitan challenges, neighbourhoods
Auteurs Minne Huysmans en Erik Claes
SamenvattingAuteursinformatie

    This article stems from a practice-oriented research on restorative justice and perceptions of conflict in a poor neighbourhood in Brussels: the Anneessens district. The first part of the article focuses on the conceptual shift from a crime-oriented towards a conflict-oriented restorative justice, including the search for a user-friendly working definition of ‘conflict’. The classical restorative justice story receives a facelift in order to address metropolitan challenges. The second part analyses 41 walking interviews of residents, focusing on conflict themes and zones. The third part cautiously checks the working definition in the frame of the analysed data. A provisional conclusion entails that the notion of crime and its related meanings should not be discarded too quickly.


Minne Huysmans
Minne Huysmans is docent in de opleiding orthopedagogie van Odisee en praktijkonderzoeker in het PWO-onderzoek Herstelrecht in Brussel. Tot 2012 was hij bemiddelaar in Brussel binnen de HCA-dienst van Alba vzw.

Erik Claes
Erik Claes is onderzoeker en docent filosofie in de opleiding sociaal werk van Odisee. Hij is projectleider van het PWO-onderzoek Herstelrecht in Brussel.

Nadia Fadil
Nadia Fadil is verbonden aan het Centrum Interculturalisme, Migratie en Minderheden van de KU Leuven.
Discussie

Werelddialoog aan de mediationtafel

Auteurs Jent Bijlsma en Janny Dierx
Auteursinformatie

Jent Bijlsma
Jent Bijlsma is een mediator met als hobby godsdienstwetenschap. Hij is geregistreerd MfN-mediator en was betrokken bij de pilots herstelbemiddeling in strafzaken van het ministerie van Veiligheid & Justitie.

Janny Dierx
Janny Dierx is gevormd als jurist en geregistreerd MfN-mediator. Zij was betrokken bij de pilots herstelbemiddeling in strafzaken van het ministerie van Veiligheid & Justitie en is redactielid van dit tijdschrift.
Casus

Bemiddeling in Nederland

Auteurs Janny Dierx
Auteursinformatie

Janny Dierx
Janny Dierx is gevormd als jurist en geregistreerd MfN-mediator. Zij was betrokken bij de pilots herstelbemiddeling in strafzaken van het ministerie van Veiligheid & Justitie en is redactielid van dit tijdschrift.

Ivo Aertsen
Ivo Aertsen is Gewoon hoogleraar aan het Leuvens Instituut voor Criminologie, chief editor van Restorative Justice: an International Journal en tevens redactielid van dit tijdschrift.