Het Europees farmaceutisch recht is in 45 jaar uitgegroeid tot een indrukwekkende verzameling van regels over onderwerpen die te maken hebben met de diverse aspecten van geneesmiddelen en de geneesmiddelenvoorziening. Ontwikkelingen op het gebied van vervalste geneesmiddelen, de behoefte aan structurele verzameling van gegevens over nadelige effecten van geneesmiddelengebruik en de behoefte aan publieksvoorlichting over geneesmiddelen hebben in december 2008 geleid tot een drietal voorstellen van de Europese Commissie tot wijziging van de bestaande regelgeving, die als één Pharmaceutical package zijn gepresenteerd.In het eerste gedeelte van dit artikel wordt in algemene zin een korte achtergrondschets gegeven van het Europees farmaceutisch recht en worden de belangrijkste pijlers aangestipt. In deel twee volgt een bespreking van de drie nieuwe voorstellen, waarbij de achtergrond en inhoud van deze voorstellen en de eerste conceptrapporten voor de behandeling in het Europees parlement aan de orde komen. In het laatste gedeelte wordt een aantal kanttekeningen bij de voorstellen geplaatst.

In Dutch history five cases are known of animals that received the death penalty after ‘committing a crime’. Nowadays it sounds rather strange to present animals as offenders. Does that mean that no contemporary examples can be found of animals being presented as offenders? Before answering that question some outlooks on judicial and criminological ideas are presented on offending by human and other animals. Next the debate on invasive exotic species and the threats to biodiversity, health and other risks, and the discussion about the dangers regarding pit bulls is described in order to illustrate that in this day and age there still seems to be a risky anthropomorphic and anthropocentric tendency to present animals as offenders.