Zoekresultaat: 40 artikelen

x
Article

Access_open The Singapore International Commercial Court: The Future of Litigation?

Tijdschrift Erasmus Law Review, Aflevering 1 2019
Trefwoorden international commercial court, Singapore, dispute resolution, litigation
Auteurs Man Yip
SamenvattingAuteursinformatie

    The Singapore International Commercial Court (‘SICC’) was launched on 5 January 2015, at the Opening of Legal Year held at the Singapore Supreme Court. What prompted the creation of SICC? How is the SICC model of litigation different from litigation in the Singapore High Court? What is the SICC’s track record and what does it tell us about its future? This article seeks to answer these questions at greater depth than existing literature. Importantly, it examines these questions from the angle of reimagining access of justice for litigants embroiled in international commercial disputes. It argues that the SICC’s enduring contribution to improving access to justice is that it helps to change our frame of reference for international commercial litigation. Hybridisation, internationalisation, and party autonomy, the underpinning values of the SICC, are likely to be the values of the future of dispute resolution. International commercial dispute resolution frameworks – typically litigation frameworks – that unduly emphasise national boundaries and formalities need not and should not be the norm. Crucially, the SICC co-opts a refreshing public-private perspective to the resolution of international commercial disputes. It illuminates on the public interest element of the resolution of such disputes which have for some time fallen into the domain of international commercial arbitration; at the same time, it introduces greater scope for self-determination in international commercial litigation.


Man Yip
BCL (Oxon).
Article

Access_open The Emergence of International Commercial Courts in India: A Narrative for Ease of Doing Business?

Tijdschrift Erasmus Law Review, Aflevering 1 2019
Trefwoorden Commercial contracts, Enforcement, Jurisdiction, Specialized courts, India
Auteurs Sai Ramani Garimella en M.Z. Ashraful
SamenvattingAuteursinformatie

    The liberal globalised order has brought increased focus on the regulation of international commerce, and especially dispute resolution. Enforcement of contracts has been a concern largely owing to the insufficiencies of the legal systems, especially relating to the institutional structure, and it holds true for India as well. The commercial courts mechanism – international and domestic – with innovative features aimed at providing expedited justice is witnessing much traction. India, similar to many other jurisdictions, legislated in favour of specialized dispute resolution mechanisms for commercial disputes that could help improve the procedures for enforcement of contracts. This research attempts to critique the comparable strengths and the reform spaces within the Indian legislation on commercial courts. It parses the status of commercial dispute resolution in India especially in the context of cross-border contracts and critiques India’s attempt to have specialised courts to address commercial dispute resolution.


Sai Ramani Garimella
Sai Ramani Garimella, PhD, is assistant professor of the faculty of legal studies at the South Asian University in New Delhi.

M.Z. Ashraful
M.Z. Ashraful is the research student at South Asian University in New Delhi.
Artikel

Access_open Control of Relative Market Power in Competition Law

An Instrument to Implement the Unfair Trading Practices Directive?

Tijdschrift Markt & Mededinging, Aflevering 4 2019
Auteurs Jochen Glöckner
SamenvattingAuteursinformatie

    On April 2019 the Directive on Unfair Trading Practices in business-to-business relationships in the agricultural and food supply chain has entered into force. In particular the remedies that the Member States are supposed to offer seem to be designed after the blueprint of competition law enforcement, and the practices deemed “unfair” in this Directive are closely related to abusive practices under Article 102 TFEU. While such practices are typically based on an economic dependence, no dominant position as required by Article 102 TFEU will be found. So, the question is whether an expansion of the scope of control of unilateral conduct under competition law might be the way to implement the Directive.
    Germany has a long-standing tradition with respect to the expansion of the scope of control of abusive conduct to undertakings with less than a dominant position. Following a brief introduction that outlines the contents of the Directive (I.) this contribution is going to give a picture of the provisions on control of so-called “relative market power”, i.e. a position of independence not versus all competitors and the opposite market side as defined by the ECJ, but only in the relation to individual trading partners under German competition law (II.), and finish with an outline of the structural problems that might stand in the way of implementing the new rules with a simple application or amendment of the competition law provisions on relative market power (III.)


Jochen Glöckner
Prof. Dr. iur., J. Glöckner LL.M. (USA), Chair for German and European Private and Economic Law, Universität Konstanz; Judge at the Higher Regional Court Karlsruhe.
Artikel

Access_open Crimes Against Humanity and Hostes Generis Humani

Tijdschrift Netherlands Journal of Legal Philosophy, Aflevering 2 2018
Trefwoorden hostis generis humani, Luban, crimes against humanity, political community, international criminal law
Auteurs Antony Duff
SamenvattingAuteursinformatie

    In ‘The Enemy of All Humanity’, David Luban provides an insightful and plausible account of the idea of the hostis generis humani (one that shows that the hostis need not be understood to be an outlaw), and of the distinctive character of the crimes against humanity that the hostis commits. However, I argue in this paper, his suggestion that the hostis is answerable to a moral community of humanity (in whose name the ICC must thus claim to speak) is not tenable. Once we recognize the intimate connection between criminal law and political community, we can see that the hostis should answer to the local, domestic political community in and against which he commits his crimes; and that the proper role of the International Criminal Court, acting in the name of the community of nations, is to provide a second-best substitute for such answering when the local polity cannot or will not hold him to account.


Antony Duff
Antony Duff is Professor Emeritus at the University of Stirling.
Artikel

UNCITRAL and a New International Legislative Framework on Mediation

Tijdschrift Nederlands-Vlaams tijdschrift voor mediation en conflictmanagement, Aflevering 4 2018
Trefwoorden Solving disputes, United Nations, Trade law, Uncitral
Auteurs Judith Knieper en Corinne Montineri
SamenvattingAuteursinformatie

    More than sixty years after the adoption of the New York Convention, UNCITRAL finalised at its annual session, in July 2018, an instrument akin to the New York Convention in the area of mediation: the United Nations Convention on International Settlement Agreements Resulting from Mediation (‘the Singapore Convention on Mediation’ or ‘the Convention’), which was adopted by the United Nations General Assembly on 20 December 2018. In addition, UNCITRAL adopted the UNCITRAL Model Law on International Commercial Mediation and International Settlement Agreements Resulting from Mediation, (2018, amending the Model Law on International Commercial Conciliation (2002); ‘the revised Model Law’).
    This contribution gives an overview of these two texts and their drafting process, starting with an overview of the works done by UNCITRAL over the past decades in the field of international mediation.


Judith Knieper
Judith Knieper is legal officer at the International Trade Law Division of the United Nations Office of Legal Affairs, which also serves as the Secretariat of UNCITRAL.

Corinne Montineri
Corinne Montineri is legal officer at the International Trade Law Division of the United Nations Office of Legal Affairs, which also serves as the Secretariat of UNCITRAL. The views expressed in this article are those of the authors and do not necessarily reflect the views of the Organization.

    Indigenous claims have challenged a number of orthodoxies within state legal systems, one of them being the kinds of proof that can be admissible. In Canada, the focus has been on the admissibility and weight of oral traditions and histories. However, these novel forms are usually taken as alternative means of proving a set of facts that are not in themselves “cultural”, for example, the occupation by a group of people of an area of land that constitutes Aboriginal title. On this view, maps are a neutral technology for representing culturally different interests within those areas. Through Indigenous land use studies, claimants have been able to deploy the powerful symbolic capital of cartography to challenge dominant assumptions about “empty” land and the kinds of uses to which it can be put. There is a risk, though, that Indigenous understandings of land are captured or misrepresented by this technology, and that what appears neutral is in fact deeply implicated in the colonial project and occidental ideas of property. This paper will explore the possibilities for an alternative cartography suggested by digital technologies, by Indigenous artists, and by maps beyond the visual order.


Kirsten Anker Ph.D.
Associate Professor, McGill University Faculty of Law, Canada. Many thanks to the two anonymous reviewers for their frank and helpful feedback.
Article

Access_open Administering Justice and Serving the People

The Tension between the Objective of Judicial Efficiency and Informal Justice in Canadian Access to Justice Initiatives

Tijdschrift Erasmus Law Review, Aflevering 3 2017
Trefwoorden access to justice, procedural law, courts, civil justice reform, comparative law
Auteurs Catherine Piché
SamenvattingAuteursinformatie

    Canada has a complex system of courts that seek to serve Canadians in view of the traditional objectives of civil justice – principally accessibility, efficiency, fairness, efficacy, proportionality and equality. The Canadian court system is generally considered by its users to work well and to have legitimacy. Yet, researchers have found that ‘there is a tendency for people involved in a civil case to become disillusioned about the ability of the system to effect a fair and timely resolution to a civil justice problem’. This article will discuss the ways in which reforms of procedural law and civil justice have originated and continue to be made throughout Canada, both nationally and provincially, as well as the trends and influences in making these reforms. With hundreds of contemporary procedural reforms having been discussed, proposed and/or completed since the first days of Canadian colonisation on a national basis and in the Canadian provinces and territory, providing a detailed analysis will prove challenging. This article will nonetheless provide a review of civil justice and procedural reform issues in Canada, focusing principally, at the provincial level, on the systems of Ontario and Quebec. Importantly, I will seek to reconcile the increasing willingness to have an economically efficient civil justice and the increased power of judges in managing cases, with our court system’s invasion of ADR and its prioritisation of informal modes of adjudication.


Catherine Piché
Dr. Prof. Catherine Piché, Université de Montreal.
Article

Access_open Corporate Taxation and BEPS: A Fair Slice for Developing Countries?

Tijdschrift Erasmus Law Review, Aflevering 1 2017
Trefwoorden Fairness, international tax, legitimacy, BEPS, developing countries
Auteurs Irene Burgers en Irma Mosquera
SamenvattingAuteursinformatie

    The aim of this article is to examine the differences in perception of ‘fairness’ between developing and developed countries, which influence developing countries’ willingness to embrace the Base Erosion and Profit Shifting (BEPS) proposals and to recommend as to how to overcome these differences. The article provides an introduction to the background of the OECD’s BEPS initiatives (Action Plan, Low Income Countries Report, Multilateral Framework, Inclusive Framework) and the concerns of developing countries about their ability to implement BEPS (Section 1); a non-exhaustive overview of the shortcomings of the BEPS Project and its Action Plan in respect of developing countries (Section 2); arguments on why developing countries might perceive fairness in relation to corporate income taxes differently from developed countries (Section 3); and recommendations for international organisations, governments and academic researchers on where fairness in respect of developing countries should be more properly addressed (Section 4).


Irene Burgers
Irene Burgers is Professor of International and European Tax Law, Faculty of Law, and Professor of Economics of Taxation, Faculty of Business and Economics, University of Groningen.

Irma Mosquera
Irma Mosquera, Ph.D. is Senior Research Associate at the International Bureau of Fiscal Documentation IBFD and Tax Adviser Hamelink & Van den Tooren.
Artikel

Access_open Pursuing Legal Research

Tijdschrift Law and Method, juni 2017
Auteurs Synne Sæther Mæhle
SamenvattingAuteursinformatie

    By conducting methodological assessments, legal researchers decide which lines of inquiry are worth pursuing. Two aspects of such assessments are highlighted in this article. The first aspect is to construct promising lines of inquiry. The second aspect is to clarify provisionally the potential of various promising lines of inquiry. Clarifying and calibrating such potential through discourse with fellow researchers are essential. Increased awareness of how legal researchers decide which lines of inquiry are worth pursuing is vital to contemporary discourse about legal methodology.


Synne Sæther Mæhle
Associate professor, Faculty of Law, University of Bergen, Norway
Article

Access_open Legal Constraints on the Indeterminate Control of ‘Dangerous’ Sex Offenders in the Community: The French Perspective

Tijdschrift Erasmus Law Review, Aflevering 2 2016
Trefwoorden Preventive detention, mandatory supervision, sex offenders, retrospective penal laws, legality principle
Auteurs Martine Herzog-Evans
SamenvattingAuteursinformatie

    France literally ‘discovered’ sexual abuse following neighbour Belgium’s Dutroux case in the late 1990s. Since then, sex offenders have been the focus of politicians, media and law-makers’ attention. Further law reforms have aimed at imposing mandatory supervision and treatment, and in rare cases, preventive detention. The legal framework for mandatory supervision and detention is rather complex, ranging from a mixed sentence (custodial and mandatory supervision and treatment upon release or as a stand-alone sentence) to so-called ‘safety measures’, which supposedly do not aim at punishing an offence, but at protecting society. The difference between the concepts of sentences and safety measures is nevertheless rather blurry. In practice, however, courts have used safety measures quite sparingly and have preferred mandatory supervision as attached to a sentence, notably because it is compatible with cardinal legal principles. Procedural constraints have also contributed to this limited use. Moreover, the type of supervision and treatment that can thus be imposed is virtually identical to that of ordinary probation. It is, however, noteworthy that a higher number of offenders with mental health issues who are deemed ‘dangerous’ are placed in special psychiatric units, something that has not drawn much attention on the part of human rights lawyers.


Martine Herzog-Evans
Martine H-Evans, PhD, is a Professor at the Department of Law, Universite de Reims Champagne-Ardenne.

    The comparative discussions held during this seminar show that the different jurisdictions make use of – approximately – the same ingredients for their legislation on adult guardianship measures and continuing powers of attorney. Given the common international framework (for example the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities) and given the common societal context (cfr. the strong increase of the ageing population) this may not come as a surprise. Despite these common ingredients, the different jurisdictions have managed to arrive at different dishes spiced with specific local flavours. Given that each jurisdiction bears its own history and specific policy plans, this may not come as a surprise either. The adage ‘same same but different’ is in this respect a suitable bromide.
    For my own research, the several invitations – that implicitly or explicitly arose from the different discussions – to rethink important concepts or assumptions were of most relevance and importance. A particular example that comes to mind is the suggestion to ‘reverse the jurisprudence’ and to take persons with disabilities instead of healthy adult persons as a point of reference. Also, the invitation to rethink the relationship between the limitation of capacity and the attribution of a guard comes to mind as the juxtaposition of the different jurisdictions showed that these two aspects don’t need to be automatically combined. Also the discussion on the interference between the continuing powers of attorney and the supervision by the court, provoked further reflection on hybrid forms of protection on my part. Finally, the ethical and medical-legal approaches may lead to a reconsideration of the traditional underlying concepts of autonomy and the assessment of capacity.


Veerle Vanderhulst Ph.D.
Veerle Vanderhulst works at the Faculty of Law and Criminology, Vrije Universiteit Brussel

    This article describes the procedure at the Commercial Court in England and Wales and gives an overview of the applied innovations.


dr. J. Sorabji
Dr. J. Sorabji is Senior Fellow at the UCL Judicial Institute, UCL, London and Principal Legal Adviser to the Lord Chief Justice and the Master of the Rolls.
Artikel

“The production of law”: Law in action in the everyday and the juridical consequences of juridification

Tijdschrift Recht der Werkelijkheid, Aflevering 3 2016
Trefwoorden juridification, production of space, law in action, local bye-laws
Auteurs dr. mr. Danielle Chevalier
SamenvattingAuteursinformatie

    In an increasingly diversifying society, public space is the quintessential social realm1x Lofland 1998. where members of that diverse society meet each other. Thus space is shared, whilst norms regarding that space are not always shared. Of rivalling norms, some are codified into formal law, in a process Habermas called juridification. Early Habermas regarded juridification a negative process, ‘colonizing the lifeworld’. Later Habermas argued juridification a viable pillar for conviviality in diversity. The shift in Habermas’ perspective invites the question how law works in action. In this article a frame is offered to scrutinize the working of law in action in public space, by applying the conceptual triad of spatial thinker Lefebvre to understand how law is “produced”. It argues that how law is perceived in action is pivotal to understanding how law works in action. Moreover, it discusses the possible ramifications of the perception of law in action for how the legal system as a whole is perceived.

Noten

  • 1 Lofland 1998.


dr. mr. Danielle Chevalier
Danielle Chevalier is a lecturer and research fellow at the University of Amsterdam, affiliated to both the Bonger Institute for Criminology and the Amsterdam School for Social Science Research. Her academic works focuses on the intersection of the legal and the spatial, positioned within the frames of urban sociology, criminology and legal sociology. More specifically she researches legal interventions in the urban realm through qualitative methods, and publishes both on law in action and research methods. Her current project centers on the development of the concept 'emotional ownership of public space'.
Artikel

Becker’s theory on crime and punishment, a useful guide for law enforcement policy in The Netherlands?

Tijdschrift Recht der Werkelijkheid, Aflevering 1 2016
Trefwoorden Economics of crime, law enforcement policy, Gary Becker
Auteurs Ben van Velthoven en Peter van Wijck
SamenvattingAuteursinformatie

    Becker’s theory on crime and punishment provides guidelines for designing an optimal law enforcement policy. In designing such a policy the costs of law enforcement should be traded-off against the benefits that originate in deterring criminal acts. We investigate whether law enforcement policy in the Netherlands is consistent with this guidelines. Since policy makers are not very precise on the goals of law enforcement policy and hardly anything is known about the effectiveness and efficiency of instruments, it turns out to be impossible to say whether law enforcement policy actually contributes to social welfare. This is not necessarily problematic if, in line with the efficient law hypothesis, law enforcement automatically converges to an efficient outcome. Furthermore, Becker’s theory appears to miss a crucial element by not taking account of existing preferences for retribution. If utility is derived from seeing that justice is done, this should be included in the welfare criterion. Assuming policy makers prefer welfare enhancing law enforcement, they would be well-advised to start systematically collecting information on the effectiveness and efficiency of instruments of law enforcement policy.


Ben van Velthoven
Ben van Velthoven is universitair hoofddocent Rechtseconomie aan de Faculteit der Rechtsgeleerdheid van de Universiteit Leiden.

Peter van Wijck
Peter van Wijck is universitair hoofddocent Rechtseconomie aan de Faculteit der Rechtsgeleerdheid van de Universiteit Leiden.
Article

Access_open Cutting Corners or Enhancing Efficiency?

Simplified Procedures and the Israeli Quest to Speed up Justice

Tijdschrift Erasmus Law Review, Aflevering 4 2015
Trefwoorden Israel, austerity, civil procedure, simplified procedures, small claims
Auteurs Ehud Brosh
SamenvattingAuteursinformatie

    Israel was spared the worst of the world financial crisis of 2008-2009. However, austerity concerns are by no means invisible in the developments in the field of civil procedure. These concerns correlate heavily with the long-standing Israeli preoccupation with ‘speeding up’ justice. An array of simplified procedural tracks, aimed at addressing the perceived inadequacy of ‘standard’ procedure, have been developed in Israel over the years. The importance of simplified procedures in the Israeli system cannot be overestimated. Their development illustrates the dialectical tension between the values of ‘efficiency’ and ‘quality’ in the administration of justice. During periods of austerity, the scales are easily (or easier) tipped in favour of efficiency and general or particular simplification of procedure. In times of prosperity, on the other hand, concerns over ‘quality’, access to justice, and truth discovery predominate, and attempts at promoting efficiency and/or simplification at their expense tend to be bogged down. Such attempts also tend to lose their extrinsic legitimacy and are widely viewed as ‘cutting corners’. This is evident in the recent Israeli experience with civil procedure reform.


Ehud Brosh
Ehud Brosh, LL.M., is a research student at the Hebrew University of Jerusalem.
Article

Access_open Austerity’s Effect on English Civil Justice

Tijdschrift Erasmus Law Review, Aflevering 4 2015
Trefwoorden Austerity, court fees and legal aid, adversarial and inquisitorial process, McKenzie Friends, simplified process
Auteurs John Sorabji
SamenvattingAuteursinformatie

    This article considers the effect of austerity-induced public spending cuts on the English civil justice system. In doing so it initially examines two fundamental changes engendered by the effect austerity has had on civil court fees and legal aid: first, a challenge to the traditional commitment in English procedure to adversarial process, and a concomitant increase in inquisitorial or investigative processes; and secondly, the growth in use of unqualified individuals to act as advocates in court for individual litigants who are unable to afford legal representation. It then turns to consider what, if any, effect austerity has had on simplified processes available in English civil procedure.


John Sorabji
DPhil, Senior Fellow, UCL Judicial Institute, University College, London, email: j.sorabji@ucl.ac.uk.
Article

Access_open Canadian Civil Justice: Relief in Small and Simple Matters in an Age of Efficiency

Tijdschrift Erasmus Law Review, Aflevering 4 2015
Trefwoorden Canada, small and simple matters, austerity, civil justice, access to justice
Auteurs Jonathan Silver en Trevor C.W. Farrow
SamenvattingAuteursinformatie

    Canada is in the midst of an access to justice crisis. The rising costs and complexity of legal services in Canada have surpassed the need for these services. This article briefly explores some obstacles to civil justice as well as some of the court-based programmes and initiatives in place across Canada to address this growing access to justice gap. In particular, this article explains the Canadian civil justice system and canvasses the procedures and programmes in place to make the justice system more efficient and improve access to justice in small and simple matters. Although this article does look briefly at the impact of the global financial crisis on access to justice efforts in Canada, we do not provide empirical data of our own on this point. Further, we conclude that there is not enough existing data to draw correlations between austerity measures in response to the global crisis and the challenges facing Canadian civil justice. More evidence-based research would be helpful to understand current access to justice challenges and to make decisions on how best to move forward with meaningful innovation and policy reform. However, there is reason for optimism in Canada: innovative ideas and a national action plan provide reason to believe that the country can simplify, expedite, and increase access to civil justice in meaningful ways over the coming years.


Jonathan Silver
Jonathan Silver, B.A. Honors, J.D. 2015, Osgoode Hall Law School.

Trevor C.W. Farrow
Trevor C.W. Farrow is Professor and Associate Dean, Osgoode Hall Law School. He is very grateful to Jonathan Silver, who took the lead in researching and writing this article.

Xandra Kramer
Xandra Kramer is a professor at Erasmus School of Law, Erasmus University Rotterdam, and Deputy Judge at the District Court of Rotterdam.

Shusuke Kakiuchi
Shusuke Kakiuchi is a professor at the University of Tokyo.
Article

Access_open Relief in Small and Simple Matters in Belgium

Tijdschrift Erasmus Law Review, Aflevering 4 2015
Trefwoorden Belgium, small matters, simple matters, recovery of unchallenged claims, summary order for payment
Auteurs Stefaan Voet
SamenvattingAuteursinformatie

    This article is based on a national report that was written for the XVth World Congress of the International Association of Procedural Law that was held in Istanbul in May 2015 and that focused on Effective Judicial Relief and Remedies in an Age of Austerity. It first of all sketches the general judicial context in Belgium and some of its relevant features: the judicial organisation, the goals of the civil justice system, the course of an ordinary civil lawsuit, the role of the court, and the litigation costs. Next, a detailed and critical overview of the current and future procedures that offer relief in small and simple matters is given. The current summary order for payment procedure, which was introduced in 1967, did not meet its goals. The article concludes that a new trend is emerging in Belgium, namely keeping small and unchallenged claims outside the judiciary and providing for cheaper and more efficient alternatives.


Stefaan Voet
Stefaan Voet is an Associate Professor of Law at the Katholieke Universiteit Leuven and a Visiting Professor at the Universiteit Hasselt.
Article

Access_open Brazilian Civil Procedure in the ‘Age of Austerity’?

Effectiveness, Speed, and Legal Certainty: Small Claims, Uncontested Claims, and Simplification of Judicial Decisions and Proceedings

Tijdschrift Erasmus Law Review, Aflevering 4 2015
Trefwoorden austerity, civil procedure, access to justice, Brazil, small claims
Auteurs Antonio Gidi en Hermes Zaneti, Jr.
SamenvattingAuteursinformatie

    The current debate in Brazilian Civil Procedure revolves around efficiency, legal certainty, and access to justice, not austerity. As a matter of fact, the debate over austerity is nonexistent in Brazil so far. By expanding the access to justice to a broader portion of the society, the legal system increased the number of cases and the costs associated with the judicial system. But the excess litigation and expense associated with the expansion of access to justice has contradictorily curtailed access to justice. This new situation demands new efforts to increase efficiency and legal certainty, while still increasing access to justice.


Antonio Gidi
Antonio Gidi is Visiting Assistant Professor at the Syracuse University. SJD, University of Pennsylvania Law School; LLM and PhD, PUC-SP University; LLB, Federal University of Bahia.

Hermes Zaneti, Jr.
Hermes Zaneti, Jr. is Professor of Law at the Universidade Federal do Espirito Santo and Prosecutor. PhD in Philosophy and Theory of Law, Università degli Studi di Roma Tre; LLM and PhD in Civil Procedure, Federal University of Rio Grande do Sul (UFRS).
Toont 1 - 20 van 40 gevonden teksten
« 1
U kunt door de volledige tekst zoeken naar alle artikelen door uw zoekterm in het zoekveld in te vullen. Als u op de knop 'Zoek' heeft geklikt komt u op de zoekresultatenpagina met filters, die u helpen om snel bij het door u gezochte artikel te komen. Er zijn op dit moment twee filters: rubriek en jaar.