Zoekresultaat: 248 artikelen

x
Artikel

Access_open Toegang tot het recht in de rechtsstaat

Tijdschrift Netherlands Journal of Legal Philosophy, Aflevering Pre-publications 2021
Trefwoorden rechtsstaat, toegang tot het recht, sociale dimensie, Nicholas Barber, Pierre Bourdieu
Auteurs Nathalie Franziska Hendrika Schnabl
SamenvattingAuteursinformatie

    This paper considers access to the rule of law as a requirement for the well-functioning of the rule of law in society. In most rule of law debates, access to the rule of law is not a topic of discussion because these scholars focus themselves solely on the legalistic dimension of the rule of law. Barber was the first to mention the social dimension explicitly but without a theoretical framework. Based on the three capitals of Bourdieu, this paper offers a framework to determine the elements of the social dimension. With these capitals, barriers to the access to the rule of law for individuals can be identified, and solutions can be offered.


Nathalie Franziska Hendrika Schnabl
Nathalie Schnabl is promovenda aan de Faculteit Rechtswetenschappen van de Open Universiteit.
Artikel

Access_open Art, Science and the Poetry of Justice – ­Pragmatist Aesthetics and Its Importance for Law and Legal Education

Special Issue on Pragmatism and Legal Education ­Sanne Taekema & Thomas Riesthuis (eds.)

Tijdschrift Law and Method, maart 2021
Trefwoorden legal research, legal education, epistemology, law, science and art
Auteurs Wouter de Been
SamenvattingAuteursinformatie

    Classic pragmatists like John Dewey entertained an encompassing notion of science. This pragmatic belief in the continuities between a scientific, ethical and cultural understanding of the world went into decline in the middle of the 20th century. To many mid-century American and English philosophers it suggested a simplistic faith that philosophy and science could address substantive questions about values, ethics and aesthetics in a rigorous way. This critique of classic pragmatism has lost some of its force in the last few decades with the rise of neo-pragmatism, but it still has a hold over disciplines like economics and law. In this article I argue that this criticism of pragmatism is rooted in a narrow conception of what science entails and what philosophy should encompass. I primarily focus on one facet: John Dewey’s work on art and aesthetics. I explain why grappling with the world aesthetically, according to Dewey, is closely related to dealing with it scientifically, for instance, through the poetic and aesthetic development of metaphors and concepts to come to terms with reality. This makes his theory of art relevant, I argue, not only to studying and understanding law, but also to teaching law.


Wouter de Been
Wouter de Been is a legal theorist who has written widely on pragmatism and legal realism. I would like to thank the reviewers for their comments. Their critical commentary made this a much better article. Any remaining shortcomings are of course my own. I dedicate this article to the memory of Willem Witteveen, who always saw the art in law.
Article

Access_open Post-Conviction Remedies in the Italian Criminal Justice System

Tijdschrift Erasmus Law Review, Aflevering 4 2020
Trefwoorden wrongful conviction, revision, extraordinary appeal, rescission of final judgment, res judicata
Auteurs Luca Lupária Donati en Marco Pittiruti
SamenvattingAuteursinformatie

    The Italian Constitution expressly contemplates the possibility of a wrongful conviction, by stating that the law shall determine the conditions and forms regulating damages in case of judicial error. Therefore, it should come as no surprise that many provisions of the Italian Code of Criminal Procedure (CCP) deal with the topic. The aim of this article is to provide an overview of the post-conviction remedies in the Italian legal system by considering the current provisions of the CCP, on the one hand, and by exploring their practical implementation, on the other.


Luca Lupária Donati
Luca Lupária is Full Professor of Criminal Procedure at Roma Tre University, Director of the Italy Innocence Project and President of the European Innocence Network.

Marco Pittiruti
Marco Pittiruti is researcher of Criminal Procedure at Roma Tre University.
Artikel

Cultural criminology and narrative criminology’s shared interests

More than just criminological verstehen

Tijdschrift Tijdschrift over Cultuur & Criminaliteit, Aflevering 3 2020
Trefwoorden verstehen, cultural criminology, media looping, narrative criminology, storytelling
Auteurs Dr. Avi Brisman
SamenvattingAuteursinformatie

    This article explores the intersection of two criminological perspectives—cultural criminology and narrative criminology. Taking inspiration from Mills and Fleetwood’s article, ‘Prepping and verstehen: A narrative criminological perspective’, where the authors contend that stories complement the pursuit of criminological verstehen, this article draws attention to other ways in which cultural criminology and narrative criminology are imbricated, taking notice of commonalities in cultural criminology’s analysis of media looping and narrative criminology’s identification of cycles of storytelling practice and lived experiences. A consideration of Donald Trump’s attempts to control narrative is used to develop an argument regarding cultural criminology’s and narrative criminology’s joint questioning of linear sequencing and mutual recognition of circulating fluidity


Dr. Avi Brisman
Dr. Avi Brisman (MFA, JD, PhD) is professor in the School of Justice Studies at Eastern Kentucky University, Richmond, KY, USA.
Article

Access_open Can Non-discrimination Law Change Hearts and Minds?

Tijdschrift Erasmus Law Review, Aflevering 3 2020
Trefwoorden law and society, social change, discrimination, non-discrimination law, positive action
Auteurs Anita Böcker
SamenvattingAuteursinformatie

    A question that has preoccupied sociolegal scholars for ages is whether law can change ‘hearts and minds’. This article explores whether non-discrimination law can create social change, and, more particularly, whether it can change attitudes and beliefs as well as external behaviour. The first part examines how sociolegal scholars have theorised about the possibility and desirability of using law as an instrument of social change. The second part discusses the findings of empirical research on the social working of various types of non-discrimination law. What conclusions can be drawn about the ability of non-discrimination law to create social change? What factors influence this ability? And can non-discrimination law change people’s hearts and minds as well as their behaviour? The research literature does not provide an unequivocal answer to the latter question. However, the overall picture emerging from the sociolegal literature is that law is generally more likely to bring about changes in external behaviour and that it can influence attitudes and beliefs only indirectly, by altering the situations in which attitudes and opinions are formed.


Anita Böcker
Anita Böcker is associate professor of Sociology of Law at Radboud University, Nijmegen.

    The entry into force of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) pushed state obligations to counter prejudice and stereotypes concerning people with disabilities to the forefront of international human rights law. The CRPD is underpinned by a model of inclusive equality, which views disability as a social construct that results from the interaction between persons with impairments and barriers, including attitudinal barriers, that hinder their participation in society. The recognition dimension of inclusive equality, together with the CRPD’s provisions on awareness raising, mandates that states parties target prejudice and stereotypes about the capabilities and contributions of persons with disabilities to society. Certain human rights treaty bodies, including the Committee on the Rights of Persons with Disabilities and, to a much lesser extent, the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, require states to eradicate harmful stereotypes and prejudice about people with disabilities in various forms of interpersonal relationships. This trend is also reflected, to a certain extent, in the jurisprudence of the European Court of Human Rights. This article assesses the extent to which the aforementioned human rights bodies have elaborated positive obligations requiring states to endeavour to change ‘hearts and minds’ about the inherent capabilities and contributions of people with disabilities. It analyses whether these bodies have struck the right balance in elaborating positive obligations to eliminate prejudice and stereotypes in interpersonal relationships. Furthermore, it highlights the convergences or divergences that are evident in the bodies’ approaches to those obligations.


Andrea Broderick
Andrea Broderick is Assistant Professor at the Universiteit Maastricht, the Netherlands.
Article

Access_open The Promotion of Equality and Prevention of Unfair Discrimination Act 4 of 2000: Proposals for Legislative Reform to Promote Equality through Schools and the Education System

Tijdschrift Erasmus Law Review, Aflevering 3 2020
Trefwoorden Transformative pedagogy, equality legislation, promotion of equality, law reform, using law to change hearts and minds
Auteurs Anton Kok, Lwando Xaso, Annalize Steenekamp e.a.
SamenvattingAuteursinformatie

    In this article, we focus on how the education system can be used to promote equality in the context of changing people’s hearts and minds – values, morals and mindsets. The duties contained in the Promotion of Equality and Prevention of Unfair Discrimination Act 4 of 2000 (‘Equality Act’) bind private and public schools, educators, learners, governing bodies and the state. The Equality Act calls on the state and all persons to promote substantive equality, but the relevant sections in the Equality Act have not been given effect yet, and are therefore currently not enforceable. We set out how the duty to promote equality should be concretised in the Equality Act to inter alia use the education system to promote equality in schools; in other words, how should an enforceable duty to promote equality in schools be fashioned in terms of the Equality Act. Should the relevant sections relating to the promotion of equality come into effect in their current form, enforcement of the promotion of equality will take the form of obliging schools to draft action plans and submit these to the South African Human Rights Commission. We deem this approach inadequate and therefore propose certain amendments to the Equality Act to allow for a more sensible monitoring of schools’ duty to promote equality. We explain how the duty to promote equality should then play out practically in the classroom to facilitate a change in learners’ hearts and minds.


Anton Kok
Anton Kok is Professor of Jurisprudence at the Faculty of Law of the University of Pretoria.

Lwando Xaso
Lwando Xaso is an independent lawyer, writer and historian.

Annalize Steenekamp
Annalize Steenekamp, LLM, is a Multidisciplinary Human Rights graduate from the University of Pretoria.

Michelle Oelofse
Michelle Oelofse is an Academic associate and LLM candidate at the University of Pretoria.
Case Reports

2020/22 Works council’s right to inspect remuneration lists (GE)

Tijdschrift European Employment Law Cases, Aflevering 2 2020
Trefwoorden Information and Consultation, Privacy
Auteurs Robert Pacholski
SamenvattingAuteursinformatie

    The Federal Labour Court (Bundesarbeitsgericht, “BAG”) has held that a works council must be provided with the documents necessary for carrying out its duties at any time on request. A works committee or another committee of the works council formed in accordance with the provisions of the Works Constitution Act (Betriebsverfassungsgesetz, “BetrVG”) is entitled to inspect the lists of gross wages. This right to inspect is not limited to anonymized gross pay lists. Data protection considerations do not dictate that the right is limited to anonymized gross payrolls. The processing of personal data associated with the right of inspection is permitted under the European General Data Protection Regulation (“GDPR”) and the German Federal Data Protection Act (Bundesdatenschutzgesetz, “BDSG”).


Robert Pacholski
Robert Pacholski is an attorney-at-law at Luther Rechtsanwaltsgesellschaft mbH.
Artikel

Pracademia: a personal account of a mediation clinic and its development

Tijdschrift Nederlands-Vlaams tijdschrift voor mediation en conflictmanagement, Aflevering 3 2020
Trefwoorden mediation clinic, students, practicing, Circle of engagement, Susskind
Auteurs Charlie Irvine
SamenvattingAuteursinformatie

    This article tells the story of University of Strathclyde Mediation Clinic through the eyes of its founder. Taking its first case in 2012, by the start of 2021 it will be providing a free mediation service in 16 of Scotland’s 39 sheriff courts, covering more than half the country’s population. Yet it started with no plan, no budget and a few volunteers. The article makes the case that mediation clinics, like mediation itself, call for improvisation, coining the term ‘pracademia’ to describe how such clinics straddle the two worlds of practice and theory.


Charlie Irvine
Charlie Irvine has been working as a mediator since the early 1990s; he developed and runs the Mediation and Conflict Resolution masters programme at University of Strathclyde Law School, Glasgow. He is also Director of Strathclyde Mediation Clinic. His academic work is focused on mediation and justice, in particular the neglected justice reasoning of ordinary people.
Article

Access_open Basel IV Postponed: A Chance to Regulate Shadow Banking?

Tijdschrift Erasmus Law Review, Aflevering 2 2020
Trefwoorden Basel Accords, EU Law, shadow banking, financial stability, prudential regulation
Auteurs Katarzyna Parchimowicz en Ross Spence
SamenvattingAuteursinformatie

    In the aftermath of the 2007 global financial crisis, regulators have agreed a substantial tightening of prudential regulation for banks operating in the traditional banking sector (TBS). The TBS is stringently regulated under the Basel Accords to moderate financial stability and to minimise risk to government and taxpayers. While prudential regulation is important from a financial stability perspective, the flipside is that the Basel Accords only apply to the TBS, they do not regulate the shadow banking sector (SBS). While it is not disputed that the SBS provides numerous benefits given the net credit growth of the economy since the global financial crisis has come from the SBS rather than traditional banking channels, the SBS also poses many risks. Therefore, the fact that the SBS is not subject to prudential regulation is a cause of serious systemic concern. The introduction of Basel IV, which compliments Basel III, seeks to complete the Basel framework on prudential banking regulation. On the example of this set of standards and its potential negative consequences for the TBS, this paper aims to visualise the incentives for TBS institutions to move some of their activities into the SBS, and thus stress the need for more comprehensive regulation of the SBS. Current coronavirus crisis forced Basel Committee to postpone implementation of the Basel IV rules – this could be perceived as a chance to complete the financial regulatory framework and address the SBS as well.


Katarzyna Parchimowicz
Katarzyna Parchimowicz, LLM. Finance (Frankfurt), is PhD candidate at the University of Wrocław, Poland, and Young Researcher at the European Banking Institute, Frankfurt, Germany.

Ross Spence
Ross Spence, EURO-CEFG, is PhD Fellow at Leiden University Law School, and Young Researcher at the European Banking Institute and Research Associate at the Amsterdam Centre for Law and Economics.
Artikel

De nationale contactpunten voor de OESO-Richtlijnen

Een uniek systeem voor alternatieve geschillenbeslechting

Tijdschrift Nederlands-Vlaams tijdschrift voor mediation en conflictmanagement, Aflevering 2 2020
Trefwoorden OESO, nationaal contactpunt, multinationale onderneming, maatschappelijk verantwoord ondernemen, due diligence
Auteurs Marianne Gratia en Cyril Liance
SamenvattingAuteursinformatie

    In 1976 the OECD Guidelines for Multinational Enterprises, about corporate social responsibility and sustainability, were carried. To implement the guidelines national contact points inform people and enterprises, and mediate in case of a complaint. This article describes the structure, procedure and role of the Dutch and Belgian National Contact Points.


Marianne Gratia
Marianne Gratia is werkzaam bij de Federale Overheidsdienst Economie in Brussel.

Cyril Liance
Cyril Liance is werkzaam bij de Federale Overheidsdienst Economie in Brussel.
Article

Access_open Too Immature to Vote?

A Philosophical and Psychological Argument to Lower the Voting Age

Tijdschrift Erasmus Law Review, Aflevering 1 2020
Trefwoorden voting age, children’s rights, youth enfranchisement, democracy, votes at 16
Auteurs Tommy Peto
SamenvattingAuteursinformatie

    This article argues in favour of lowering the voting age to 16. First, it outlines a respect-based account of democracy where the right to vote is grounded in a respect for citizens’ autonomous capacities. It then outlines a normative account of autonomy, modelled on Rawls’s two moral powers, saying what criteria must be met for an individual to possess a (pro tanto) moral right to vote. Second, it engages with empirical psychology to show that by the age of 16 (if not earlier) individuals have developed all of the cognitive components of autonomy. Therefore, since 16- and 17-year-olds (and quite probably those a little younger) possess the natural features required for autonomy, then, to the extent that respect for autonomy requires granting political rights including the right to vote – and barring some special circumstances that apply only to them – 16- and 17-year-olds should be granted the right to vote.


Tommy Peto
University of Oxford.
Artikel

Upperdogs Versus Underdogs

Judicial Review of Administrative Drug-Related Closures in the Netherlands

Tijdschrift Recht der Werkelijkheid, Aflevering 1 2020
Trefwoorden Eviction, War on drugs, Party capability, Empirical legal research, Drug policy
Auteurs Mr. Michelle Bruijn en Dr. Michel Vols
SamenvattingAuteursinformatie

    In the Netherlands, mayors are entitled to close public and non-public premises if drug-related activities are being conducted there. Using data from the case law of Dutch lower courts, published between 2008 and 2016, this article examines the relative success of different types of litigants, and the influence of case characteristics on drug-related closure cases. We build on Galanter’s framework of ‘repeat players’ and ‘one-shotters’, to argue that a mayor is the stronger party and is therefore more likely to win in court. We categorise mayors as ‘upperdogs’, and the opposing litigants as ‘underdogs’. Moreover, we distinguish stronger mayors from weaker ones, based on the population size of their municipality. Similarly, we distinguish the stronger underdogs from the weaker ones. Businesses and organisations are classified as stronger parties, relative to individuals, who are classified as weaker parties. In line with our hypothesis, we find that mayors win in the vast majority of cases. However, contrary to our presumptions, we find that mayors have a significantly lower chance of winning a case if they litigate against weak underdogs. When controlling for particular case characteristics, such as the type of drugs and invoked defences, our findings offer evidence that case characteristics are consequential for the resolution of drug-related closure cases in the Netherlands.


Mr. Michelle Bruijn
Michelle Bruijn is promovendus en docent aan de Rijksuniversiteit Groningen. Haar onderzoek richt zich op de regulering van cannabis en de sluiting van drugspanden.

Dr. Michel Vols
Michel Vols is hoogleraar Openbare-Orderecht aan Rijksuniversiteit Groningen. Zijn onderzoek richt zich op Openbare orde en veiligheid, en het gebruik van data science (machine learning) bij het bestuderen van juridische data.

Nadja Alexander
Nadja Alexander is Professor of Law (Practice) at Singapore Management University School of Law and Director of the Singapore International Dispute Resolution Academy (‘SIDRA’). She may be contacted at

Shouyu Chong
Shouyu Chong is a Researcher at SIDRA, and may be contacted at
Artikel

Ethical guidelines for mediators – the Austrian status quo

Tijdschrift Nederlands-Vlaams tijdschrift voor mediation en conflictmanagement, Aflevering 2-3 2019
Trefwoorden Austria, Code of Conduct, Disciplinary Control, Ethical Guidelines
Auteurs Anne-Karin Grill
SamenvattingAuteursinformatie

    The Austrian mediation landscape is quite inhomogeneous, with no universally applicable framework in place to safeguard best practice standards in mediation. Any commitment of mediators to codes of conduct or ethical guidelines occurs on an entirely voluntary basis. Control mechanisms exist in the form of complaint bodies instituted at the level of Austrian mediation associations.


Anne-Karin Grill
Anne-Karin Grill is Attorney-at-Law and partner at Vavrovsky Heine Marth Rechtsanwälte and CEDR Accredited Mediator in Vienna, Austria.

    In this article, the author discusses mediation law and practice in Australia, with a focus on commercial disputes. Statistical data collected in several Australian jurisdictions suggest that mandatory referral works out positively. The author concludes with some observations as to the potential usefulness of the Australian model for court-referred mediation in Europe.


Justus Hoefnagel
Justus Hoefnagel is advocaat bij Linklaters LLP in Amsterdam en werkte van eind 2017 tot eind 2019 in Australië bij Allens, een advocatenkantoor in Perth, West-Australië, in het kader van een tweejarig secondment. Hij werkte daar mee aan de behandeling van procedures ter zake commerciële geschillen bij Australische rechtbanken.
Artikel

Sharia in het Westen (I)

Tijdschrift Tijdschrift voor Religie, Recht en Beleid, Aflevering 3 2019
Trefwoorden Sharia in het Westen, islamitisch recht, religieus recht, rechtsvergelijking, juridisch pluralisme
Auteurs Prof. dr. mr. Maurits S. Berger
SamenvattingAuteursinformatie

    The notion of ‘sharia in the West’ is by now fairly well established, both in social, political and scientific circles, but both the terms ‘sharia’ and ‘West’ remain difficult to define. It is therefore striking that the combination of these two terms is used with such self-evidence. This article wants to answer the question: what exactly is the sharia that Western Muslims arguably want, and how is this sharia received in the West? To this end, a model is presented that provides a description of the complex interaction between sharia as practiced by Western Muslims on the one hand, and the conditions that the Western environment sets for it on the other. The model shows that ‘sharia’ cannot be compared to a law system, and that the Western environment has a major influence on the extent and ways in which Muslims apply sharia. From a Western perspective, the model shows that sharia issues are mainly discussed in legal terms, while most controversies are not of a legal nature, but rather a cultural one.


Prof. dr. mr. Maurits S. Berger
Prof. dr. mr. M.S. Berger is hoogleraar Islam en het Westen aan de Universiteit Leiden en directeur van de Leiden Islam Academie. Tevens is hij senior research associate aan Instituut Clingendael, en hoofdredacteur van het Tijdschrift voor Religie, Recht en Beleid.
Article

Access_open Mercosur: Limits of Regional Integration

Tijdschrift Erasmus Law Review, Aflevering 3 2019
Trefwoorden Mercosur, European Union, regionalism, integration, international organisation
Auteurs Ricardo Caichiolo
SamenvattingAuteursinformatie

    This study is focused on the evaluation of successes and failures of the Common Market of the South (Mercosur). This analysis of Mercosur’s integration seeks to identify the reasons why the bloc has stagnated in an incomplete customs union condition, although it was originally created to achieve a common market status. To understand the evolution of Mercosur, the study offers some thoughts about the role of the European Union (EU) as a model for regional integration. Although an EU-style integration has served as a model, it does not necessarily set the standards by which integration can be measured as we analyse other integration efforts. However, the case of Mercosur is emblematic: during its initial years, Mercosur specifically received EU technical assistance to promote integration according to EU-style integration. Its main original goal was to become a common market, but so far, almost thirty years after its creation, it remains an imperfect customs union.
    The article demonstrates the extent to which almost thirty years of integration in South America could be considered a failure, which would be one more in a list of previous attempts of integration in Latin America, since the 1960s. Whether it is a failure or not, it is impossible to envisage EU-style economic and political integration in South America in the foreseeable future. So far, member states, including Brazil, which could supposedly become the engine of economic and political integration in South America, have remained sceptical about the possibility of integrating further politically and economically. As member states suffer political and economic turmoil, they have concentrated on domestic recovery before being able to dedicate sufficient time and energy to being at the forefront of integration.


Ricardo Caichiolo
Ricardo Caichiolo, PhD (Université catholique de Louvain, Belgium) is legal and legislative adviser to the Brazilian Senate and professor and coordinator of the post graduate programs on Public Policy, Government Relations and Law at Ibmec (Instituto Brasileiro de Mercado de Capitais, Brazil).
Artikel

A Glance at Mediation in German Administrative Courts

Tijdschrift Nederlands-Vlaams tijdschrift voor mediation en conflictmanagement, Aflevering 4 2019
Trefwoorden Germany, in-court mediation, administrative courts, consensus-oriented
Auteurs Max-Jürgen Seibert en Matthias Keller
SamenvattingAuteursinformatie

    The article gives an overview of mediation in German administrative courts. It deals with the legal basis as well as the organisation of mediation within the courts. The special features of mediation with an administrative law background are explained. By means of examples, the authors make clear that there is more room for alternative dispute regulation in public law than one might imagine.


Max-Jürgen Seibert
Max-Jürgen Seibert is a judge-mediator at the Higher Administrative Court of North Rhine-Westphalia.

Matthias Keller
Matthias Keller is a judge-mediator at the Administrative Court in Aachen.
Artikel

Access_open Some thoughts about success fees for mediators

Variations on the theme: ‘The better it helps, the better it pays’ instead of ‘The longer it takes, the better it pays’.

Tijdschrift Nederlands-Vlaams tijdschrift voor mediation en conflictmanagement, Aflevering 4 2019
Trefwoorden success fees, contingency fees, remuneration system, rules of ethics
Auteurs Patrick Van Leynseele
SamenvattingAuteursinformatie

    Traditionally, it has been taught, or prohibited, for mediators to charge ‘success fees’ or ‘contingency fees’ as remuneration for the work they do. This article argues that such overall prohibition lacks nuances. Mediation rules and rules of ethics for mediators should not prevent the parties and the mediators from agreeing on some sort of higher remuneration in case of successful outcome of the mediation. There are limits. In particular, making the mediator’s remuneration a percentage of the settlement amount should remain prohibited.
    However, if the mediator’s interests are aligned with those of the parties, which shall frequently be the case, there should be no blank prohibition for the mediator to charge higher fees in case of successful outcome of the mediation process.
    There is a need for the mediator to be fully transparent about the system he proposes, which includes explaining to the parties and securing their understanding of the pros and cons of the remuneration system he suggests.


Patrick Van Leynseele
Patrick Van Leynseele is attorney (Brussels and New York Bars), arbitrator, mediator and editor of this journal.
Toont 1 - 20 van 248 gevonden teksten
« 1 3 4 5 6 7 8 9 12 13
U kunt door de volledige tekst zoeken naar alle artikelen door uw zoekterm in het zoekveld in te vullen. Als u op de knop 'Zoek' heeft geklikt komt u op de zoekresultatenpagina met filters, die u helpen om snel bij het door u gezochte artikel te komen. Er zijn op dit moment twee filters: rubriek en jaar.