Zoekresultaat: 51 artikelen

x
Essay

Dubbel gevangen

Over slachtofferschap en dieren in het antropoceen

Tijdschrift Tijdschrift over Cultuur & Criminaliteit, Aflevering 1 2021
Trefwoorden dieren, antropoceen, dierethiek, slachtofferschap
Auteurs Joost Leuven, Eva Meijer en Bernice Bovenkerk
SamenvattingAuteursinformatie

    In recent years, there has been a shift within animal ethics, in which animals are no longer seen purely as passive suffering subjects, but attention is also being paid to their role as agents. In this essay, we look at what that agency means and argue that in the Anthropocene animals are actually victimized in two ways: because their agency is literally curtailed by human actions and because at the knowledge level agency is taken away from them: we see them as victims even when they are not. In this text, we focus on zoo animals to illustrate how this works.


Joost Leuven
Joost Leuven, MA, MSc. jleuven@gmail.com

Eva Meijer
Eva Meijer, PhD, is post-doc, Wageningen University. eva1.meijer@wur.nl

Bernice Bovenkerk
Bernice Bovenkerk, PhD, is universitair hoofddocent, Wageningen University. bernice.bovenkerk@wur.nl
Artikel

Climate Change Litigation: learning from the Urgenda case

Tijdschrift Tijdschrift over Cultuur & Criminaliteit, Aflevering 1 2021
Trefwoorden climate litigation, Urgenda, green criminology, climate justice, climate victims
Auteurs Yanna Hoek, Daan van Uhm en Damián Zaitch
SamenvattingAuteursinformatie

    Climate litigation is an understudied phenomenon in criminology. In this article we will discuss the rise of climate change litigation and growing recognition of global environmental harms from a green criminological perspective. More specifically, we will discuss both the legal reasoning and the impact of the Urgenda case in the Netherlands in the context of environmental, ecological and climate justice. We will conclude with how this case contributes for the recognition of diverse climate victims and strengthening of climate justice in the near future.


Yanna Hoek
Yanna Hoek, MA, werkt als ‘verbindend’ strateeg bij projecten die bijdragen aan vernieuwende ideeën en waardeverandering binnen klimaat & vergroening.

Daan van Uhm
Dr. Daan van Uhm is als universitair docent verbonden aan de sectie criminologie van het Willem Pompe Instituut voor Strafrechtswetenschappen, Universiteit Utrecht. Hij onderzoekt en publiceert over groene criminaliteit. D.P.vanUhm@uu.nl

Damián Zaitch
Dr. Damián Zaitch is universitair hoofddocent bij het Willem Pompe Instituut voor Strafrechtswetenschappen, Universiteit Utrecht. Hij onderzoekt en publiceert over drugshandel, drugsbeleid en georganiseerde misdaad in Nederland en Latijns-Amerika, en over diverse vormen van transnationale misdaad, globale criminele markten en organisatiecriminaliteit. D.Zaitch@uu.nl
Artikel

Access_open Het antropoceen

De criminologische uitdaging in de 21ste eeuw

Tijdschrift Tijdschrift over Cultuur & Criminaliteit, Aflevering 1 2021
Trefwoorden antropocene, criminology, non-speciesism
Auteurs Janine Janssen en Marc Schuilenburg
SamenvattingAuteursinformatie

    ‘Antropocene’ is a wellknown concept among those that are concerned about the Earth’s future. Nevertheless, there is a heated scientific debat about the start of this era in history and the name ‘antropocene’in itself. In this contribution it is stated that that debate is helpful in raising important questions about the desatrous influence of mankind on live on this planet. Criminologists should take a stance and address these questions as well. This contribution includes a manifest that contains points for further action for criminologists.


Janine Janssen
Prof. dr. Janine Janssen is hoofd onderzoek van het Landelijk Expertise Centrum Eer Gerelateerd Geweld van de nationale politie, bijzonder hoogleraar Rechtsantropologie aan de Open Universiteit, lector Veiligheid in Afhankelijkheidsrelaties bij Avans Hogeschool en de Politieacademie en redacteur van Tijdschrift over Cultuur & Criminaliteit. jhlj.janssen@avans.nl

Marc Schuilenburg
Dr. mr. Marc Schuilenburg is universitair docent Strafrecht en Criminologie aan de Vrije Universiteit Amsterdam en redacteur van Tijdschrift over Cultuur & Criminaliteit. m.b.schuilenburg@vu.nl
Peer-reviewed artikel

Regelnaleving in de Nederlandse veehouderij

Misstanden, verklaringen en implicaties voor toezicht

Tijdschrift Tijdschrift voor Toezicht, Aflevering 1 2021
Trefwoorden compliance, veehouderij, neutralisaties, normen, responsive regulation
Auteurs Fiore Geelhoed, Sophie Benerink en Martine Ceton
SamenvattingAuteursinformatie

    De Nederlandse veehouderij staat volop in de aandacht door kwesties als mestfraude, dierenwelzijnskwesties en stikstofnormen. Dit roept vragen op omtrent regelnaleving onder Nederlandse veehouders, zoals welke regels zij al dan niet naleven en welke verklaringen hiervoor te geven zijn. Om deze vraag te beantwoorden is gebruikgemaakt van de data die zijn verzameld in het kader van drie casestudies naar regelnaleving onder varkenshouders, pluimveehouders en de betrokkenheid daarbij van dierenartsen. Deze studies laten zien dat de betrokken veehouders over het geheel genomen allemaal wel eens regels overtreden. Neutralisaties, strain en persoonlijke en sociale normen spelen daarbij een rol. De inzichten die deze studies opleveren, bieden diverse aanknopingspunten voor het versterken van toezicht.


Fiore Geelhoed
Dr. mr. F. Geelhoed werkt als universitair docent bij de Sectie Criminologie, Erasmus Universiteit Rotterdam.

Sophie Benerink
S.A.M. Benerink, MSc, is medewerker integriteitsbeoordeling bij de Kansspelautoriteit.

Martine Ceton
M.N. Ceton, MSc, is werkzaam als promovendus aan de VU, faculteit Klinische, neuro- en ontwikkelingspsychologie.

    In dit artikel trachten de auteurs de vraag te beantwoorden in hoeverre de groene koers van mededingingsautoriteiten ook de concentratiecontrole zal of zou kunnen/moeten beïnvloeden. Tegen de achtergrond van de groene ambitie van de EU en de ACM lijkt dit waarschijnlijk en zullen marktpartijen bij het beoordelen van de mededingingsrisico’s van een transactie ook rekening moeten gaan houden met de (mogelijke oplossingen voor) effecten van een transactie op duurzaamheid.


Elske Raedts
Mr. E.N.M. Raedts is werkzaam als advocaat bij Freshfields Bruckhaus Deringer LLP te Amsterdam.

Inès Lulof
Mr. I.I. Lulof is werkzaam als advocaat bij Freshfields Bruckhaus Deringer LLP te Amsterdam.
Artikel

Robots en dieren in de (veiligheids)zorg

Vragen over dierenwelzijn naar aanleiding van ervaringen met robotisering

Tijdschrift PROCES, Aflevering 6 2020
Trefwoorden Veiligheidszorg, animal assisted interventions, Robots, Zorg
Auteurs Dr. Louis Neven en Prof. dr. Janine Janssen
SamenvattingAuteursinformatie

    In law enforcement animal assisted interventions have become popular. Unfortunately in evaluation studies often animal welfare is not included. The question rises to what extent this work might be harmful for participating animals and what alternatives we may offer. In this contribution we describe how robots have been introduced and are being used in the world of care. Might robots be a good alternative for animal participation in risky situations in law enforcement? We conclude by raising a number of pertinent questions for further research.


Dr. Louis Neven
Dr. Louis Neven is lector Active Ageing aan Avans Hogeschool.

Prof. dr. Janine Janssen
Prof. dr. Janine Janssen is hoofd onderzoek van het Landelijk Expertise Centrum Eer Gerelateerd Geweld van de Nationale Politie, lector Veiligheid in Afhankelijkheidsrelaties aan Avans Hogeschool, bijzonder hoogleraar Rechtsantropologie aan de Open Universiteit en tevens voorzitter van de redactie van PROCES.
Artikel

Over mensen, dieren en beesten

Op zoek naar dierlijke en andere metaforen in het racismedebat

Tijdschrift PROCES, Aflevering 6 2020
Trefwoorden Racisme, Antisemitisme, Othering, animal wellbeing
Auteurs Prof. dr. Janine Janssen en Prof. dr. Emile Kolthoff
SamenvattingAuteursinformatie

    Racism is related to the process of ‘othering’. Individual people or groups can be described as ‘other’ by depicting them as ‘beasts’. In another form of othering accusations of maltreatment of other than human animals play an important role: awful people abuse innocent animals. Next to that concepts like ‘genocide’ and ‘slavery’ are nowadays used in order to describe the way humans treat other animals. All of this influences the debate on racism.


Prof. dr. Janine Janssen
Prof. dr. Janine Janssen is hoofd onderzoek van het Landelijk Expertise Centrum Eer Gerelateerd Geweld van de Nationale Politie, lector Veiligheid in Afhankelijkheidsrelaties aan Avans Hogeschool, bijzonder hoogleraar Rechtsantropologie aan de Open Universiteit en voorzitter van de redactie van PROCES.

Prof. dr. Emile Kolthoff
Prof. dr. Emile Kolthoff is lector Ondermijning aan Avans Hogeschool en hoogleraar Criminologie aan de Open Universiteit.
Article

Access_open The Dutch International Responsible Business Conduct Agreements

Effective Initiatives?

Tijdschrift Erasmus Law Review, Aflevering 4 2019
Trefwoorden IRBC Agreements, effectiveness, OECD due diligence, access to remedy
Auteurs Martijn Scheltema
SamenvattingAuteursinformatie

    This contribution analyses the effectiveness of the Dutch International Responsible Business Conduct (IRBC) agreements and suggests some avenues for improvement. Several challenges in connection with effectiveness have been identified in evaluations of the IRBC agreements, and these are used as a starting point for the analysis. The focus is on three themes: (i) uptake, leverage and collaboration; (ii) implementation of OECD due diligence including monitoring and (iii) access to remedy. This contribution shows that low uptake may not be a sign of ineffectiveness per se, although in terms of leverage a sufficient number of participants or collaboration between agreements seems important. In connection with due diligence, it is recommended to align the implementation of OECD due diligence. Furthermore, an effective monitoring mechanism by a secretariat, as is currently implemented in the Textile agreement only, is most likely to bring about material changes in business behaviour. Other types of supervision seem less effective. Access to remedy poses a challenge in all IRBC agreements. It is recommended that the expectations the agreements have on access to remedy be clarified, also in connection with the role of signatories to the agreements in cases where they are directly linked to human rights abuse. Furthermore, it is recommended that a dispute resolution mechanism be introduced that enables complaints for external stakeholders against business signatories, comparable to that of the Textile agreement. However, rather than implementing separate mechanisms in all agreements, an overarching mechanism for all agreements should be introduced.


Martijn Scheltema
Martijn Scheltema is Professor of Private law at Erasmus School of Law, Erasmus University Rotterdam.
Article

Access_open The New Dutch Model Investment Agreement

On the Road to Sustainability or Keeping up Appearances?

Tijdschrift Erasmus Law Review, Aflevering 4 2019
Trefwoorden Dutch model BIT, foreign direct investment, bilateral investment treaties, investor-to-state dispute settlement, sustainable development goals
Auteurs Alessandra Arcuri en Bart-Jaap Verbeek
SamenvattingAuteursinformatie

    In 2019, the Dutch government presented a New Model Investment Agreement that seeks to contribute to the sustainability and inclusivity of future Dutch trade and investment policy. This article offers a critical analysis of the most relevant parts of the revised model text in order to appraise to what extent it could promote sustainability and inclusivity. It starts by providing an overview of the Dutch BIT (Bilateral Investment Treaty) programme, where the role of the Netherlands as a favourite conduit country for global FDI is highlighted. In the article, we identify the reasons why the Netherlands became a preferred jurisdiction for foreign investors and the negative implications for governments and their policy space to advance sustainable development. The 2019 model text is expressly set out to achieve a fairer system and to protect ‘sustainable investment in the interest of development’. While displaying a welcome engagement with key values of sustainable development, this article identifies a number of weaknesses of the 2019 model text. Some of the most criticised substantive and procedural provisions are being reproduced in the model text, including the reiteration of investors’ legitimate expectation as an enforceable right, the inclusion of an umbrella clause, and the unaltered broad coverage of investments. Most notably, the model text continues to marginalise the interests of investment-affected communities and stakeholders, while bestowing exclusive rights and privileges on foreign investors. The article concludes by hinting at possible reforms to better align existing and future Dutch investment treaties with the sustainable development goals.


Alessandra Arcuri
Alessandra Arcuri is Professor at Erasmus School of Law and Erasmus Initiative Dynamics of Inclusive Prosperity, Erasmus University Rotterdam.

Bart-Jaap Verbeek
Bart-Jaap Verbeek is Researcher at Stichting Onderzoek Multinationale Ondernemingen (SOMO) and PhD Candidate Political Science at the Radboud University.
Discussie

Alle dieren tellen mee!

Over non-speciesisme in de criminologie

Tijdschrift Tijdschrift voor Criminologie, Aflevering 2 2018
Trefwoorden speciesism, animal rights, animal cruelty
Auteurs Dr. Janine Janssen
SamenvattingAuteursinformatie

    Criminology traditionally focuses on the human experience. However, several criminologists have seriously criticized this anthropocentric perspective. In their view from a criminological perspective humans and other than human animals should be given equal attention. Although they advocate a non-speciesist criminology, they are not trying to fundamentally change criminology as we know it. Instead, their appeal is to not consider other than human creatures as passive objects and solely from the perspective of their usefulness for humans. Yet, this objective poses substantial methodological challenges to criminologists.


Dr. Janine Janssen
Dr. J.H.L.J. Janssen is hoofd onderzoek van het Landelijk Expertise Centrum Eer Gerelateerd Geweld (LEC EGG) van de nationale politie, lector Veiligheid in afhankelijkheidsrelaties aan Avans Hogeschool en lid van de Commissie Kennis en Onderzoek van de Politieonderwijsraad.
Artikel

De anomie van machtsillusies

Onbegrensde ambities in de ‘risk and win’-zakenwereld

Tijdschrift Tijdschrift over Cultuur & Criminaliteit, Aflevering 1 2018
Trefwoorden anomie, illusion of control, corporate crime, competition, entitlement
Auteurs dr. Bas van Stokkom
SamenvattingAuteursinformatie

    Generally, large listed companies and banks immersed in a ‘risk and win’-culture do not have to deal with ‘deprivation of resources’ which may trigger violations of the law. The anomie-theory of Merton does not seem to fit in this context. It is more obvious that the pressure to realize lofty ambitions is the trigger for potential violations of the law. I therefore work out a ‘post-Mertonian’ anomie-concept using the ‘European Durkheim’ to examine some excessive tendencies of an originally American ‘risk and win’-culture. The aim is to work towards an anomie-theory of power illusions that makes sense in the context of corporate crime. The leading question is: which anomic attitudes prevail in an over-ambitious corporate culture and which aspirations and rationalizations can be distinguished? It is argued that an approach focused on CEO-personality traits is too limited and that the sociological approaches of Durkheim and Shover offer many points of departure to construct a plausible anomie-theory. The dimensions of that theory have been taken from studies which focus at two criminogenic norm-systems: an ‘ethos of winning at any price’ and an ‘ethos of entitlement’.


dr. Bas van Stokkom
Dr. Bas van Stokkom is verbonden aan de vaksectie Strafrecht & Criminologie, Faculteit der Rechtsgeleerdheid, Radboud Universiteit Nijmegen. E-mail: b.vanstokkom@jur.ru.nl.

Lukas van den Berge
Lukas van den Berge is assistant professor of legal theory at the Erasmus University Rotterdam.

    Comparative methodology is an important and a widely used method in the legal literature. This method is important inter alia to search for alternative national rules and acquire a deeper understanding of a country’s law. According to a survey of over 500 Dutch legal scholars, 61 per cent conducts comparative research (in some form). However, the methodological application of comparative research generally leaves much to be desired. This is particularly true when it comes to case selection. This applies in particular to conceptual and dogmatic research questions, possibly also allowing causal explanations for differences between countries. This article suggests that the use of an interdisciplinary research design could be helpful, and Hofstede’s cultural-psychological dimensions can offer a solution to improve the methodology of selection criteria.


Dave van Toor
D.A.G. van Toor, PhD LLM BSc works as a researcher and lecturer in Criminal (Procedural) Law and Criminology at the Universität Bielefeld.
Artikel

Social theory and the significance of free will in our system of criminal justice

Tijdschrift Recht der Werkelijkheid, Aflevering 3 2016
Trefwoorden free will, determinism, communicative action, legitimacy, social theory
Auteurs Dr. Rob Schwitters
SamenvattingAuteursinformatie

    Free will is a key assumption of our system of criminal justice. However, the assumption of a free will is questioned by the rapidly growing empirical findings of the neuro and the brain sciences. These indicate that human behavior is driven by subconscious forces beyond the free will. In this text I aim to indicate how social theory might contribute to this debate. This text is an attempt to demonstrate that social theory does not automatically side with the deterministic attacks on free will. The denial of the free will is to a great extent based on a flawed interpretation of free will, in which it is seen as a capacity of separate individuals. I will suggest that it is the sociological realization that free will is embedded in intersubjective relations that helps to clarify which value is at stake when we deny free will. Free will presumes social practices and social relations that facilitate moral and political discourse. As long as we see human actors as capable to evaluate these practices and contexts in moral and political terms, we cannot deny them a free will. My argumentation will build on the theories of Peter Strawson, Anthony Giddens and Jürgen Habermas.


Dr. Rob Schwitters
Rob Schwitters is Associate Professor of Sociology of Law and connected to the Paul Scholten Centre at the University of Amsterdam. He publishes on tort law, responsibility and liability, the welfare state and compliance.
Artikel

U zult geen dieren houden

En doet u dat toch, wat dan nog

Tijdschrift PROCES, Aflevering 4 2016
Trefwoorden Strafrecht, Verbod, Dierenmishandeling, Dierenverwaarlozing, Handhaving
Auteurs Ilse Van Leiden, Manon Hardeman en Anton Van Wijk
SamenvattingAuteursinformatie

    Cruelty to and neglect of animals are criminal offences. In the criminal prosecution of perpetrators of cruelty to and neglect of animals, the court may impose an injunction on the offenders to keep animals for a specific period of time. In the Netherlands, this so-called ban on keeping animals (‘houdverbod’) can be imposed by the criminal court in the form of a special condition imposed in combination with a suspended sentence. In this article we present the results of a study into the frequency with which and the manner in which the ban on keeping animals is applied nationwide in the Netherlands. The study provides insights into the prerequisites for adequate application of the ban on keeping animals. In practice, the implementation of the ban on keeping animals in its current form faces some problems. The question is how the effectiveness of the ban on keeping animals may be improved and whether there are alternative ways to apply the ban on keeping animals that may serve the purpose better. The issue of the most effective form in which to implement a ban on keeping animals – also in the longer term – is a thorny one.


Ilse Van Leiden
Ilse van Leiden is werkzaam bij Bureau Beke.

Manon Hardeman
Manon Hardeman is werkzaam bij Bureau Beke.

Anton Van Wijk
Anton van Wijk is werkzaam bij Bureau Beke.

    Dit artikel is voor een groot deel gelijk aan de tekst van de inaugurele rede die de auteur uitsprak op 4 april 2016 bij de aanvaarding van het ambt van hoogleraar Mededingingsrecht.


Anna Gerbrandy
Prof. mr. A. Gerbrandy is hoogleraar Mededingingsrecht aan de Universiteit Utrecht. Dit artikel is voor een groot deel gelijk aan de tekst van de inaugurele rede die zij uitsprak op 4 april 2016 bij de aanvaarding van het ambt van hoogleraar Mededingingsrecht. Laurens van Kreij wordt hartelijk bedankt voor zijn hulp bij het omwerken van de oratietekst naar deze publicatie.
Artikel

Geiten in de regen en ander dierenleed

Tijdschrift Tijdschrift voor Bijzonder Strafrecht & Handhaving, Aflevering 1 2016
Trefwoorden Wet dieren, welzijn, gezondheid, onthouden van de nodige zorg
Auteurs Mr. J.L. Baar
SamenvattingAuteursinformatie

    Artikel 2.2 lid 8 Wet dieren bepaalt dat een dier niet de nodige zorg mag worden onthouden. Overtreding van deze norm kan zowel strafrechtelijk als bestuursrechtelijk worden gehandhaafd. De ‘nodige zorg’ is echter een breed en vaag begrip. In het artikel wordt getracht aan dat begrip nader invulling te geven. Hoe kan nu worden vastgesteld of al dan niet de nodige zorg verleend is. Daartoe worden in de eerste plaats de wetssystematiek en wetsgeschiedenis besproken. Nu artikel 2.2 lid 8 Wet dieren een welzijnsbepaling is, wordt ook het welzijnsbegrip nader ingevuld. Vervolgens wordt het ‘nodige zorg’ begrip besproken aan de hand van jurisprudentie. Geconcludeerd wordt dat de vraag of de nodige zorg is verleend, in sterke mate wordt beantwoord aan de hand van het welzijn van het dier.


Mr. J.L. Baar
Mr. J.L. Baar is advocaat bij Hoogendam Advocaten te Den Haag en behandelt zowel straf- als bestuursrechtzaken, met regelmaat zaken met betrekking tot de Wet dieren.
Artikel

Can I sit?

The use of public space and the ‘other’

Tijdschrift Tijdschrift over Cultuur & Criminaliteit, Aflevering 1 2016
Trefwoorden public space, built environment, other, social control
Auteurs CalvinJohn Smiley PhD
SamenvattingAuteursinformatie

    Newark Penn Station is the most frequented train station in New Jersey, United States. Two distinct groups occupy this public space. First are the commuters who travel by the trains to reach destinations for work or pleasure. Second are the transient who do not use the trains but instead remain in and around the station for various reasons, otherwise known as the ‘other.’ The latter population is closely monitored and controlled by law enforcement through a variety of written and unwritten laws and codes of conduct, which are based on broken windows theory and crime prevention through environment design (CPTED). The primary focus is how the ‘other’ seemingly navigates and occupies public space. Through ethnographic research, this paper reflects and reveals the ways in which the station is a living social organism that simultaneously marginalizes and incorporates those defined as the ‘other’ into this space. This complex and contradictory dynamic illustrates the interactions between public spaces and its occupiers and regulators.


CalvinJohn Smiley PhD
Dr CalvinJohn Smiley is currently working at the Sociology Department of Hunter College at the City University of New York.

    I will argue that it is possible to give a neutral or antiperfectionist legitimation for state support for religion, which I consider a perfectionist good that is not in the common interest. I will argue that state support for perfectionist goods (and thus also for religion) can, in some circumstances and under certain conditions, be allowed as a second-best option in order to guarantee an adequate range of valuable options to choose among - and this range of options is a necessary condition for autonomy. Subsequently, I will argue that the bottom line - which is also the limit - for support is a sufficient range of valuable options. Furthermore, I will argue that state support for religion is only allowed if there is a democratic consensus about the value of that particular perfectionist good. Finally, I will claim that state support for religion is only allowed under certain conditions.


Leni Franken
Leni Franken is als doctor-assistente verbonden aan het Centrum Pieter Gillis (Universiteit Antwerpen), waar zij levensbeschouwing doceert in de faculteiten Rechten en Toegepaste Ingenieurswetenschappen.
Artikel

Access_open Onverdoofd ritueel slachten getoetst aan het EVRM: het Deense verbod als Europees vraagstuk

Tijdschrift Tijdschrift voor Religie, Recht en Beleid, Aflevering 1 2015
Trefwoorden Ritueel slachten, EVRM, godsdienstvrijheid, dierenwelzijn
Auteurs Gerhard van der Schyff
SamenvattingAuteursinformatie

    According to the tenets of Judaism and Islam, animals must be slaughtered without any form of stunning. Stunning is often required to alleviate an animal’s suffering when it is killed. Legislation that requires stunning without exempting ritual slaughter leads to an interference with religious freedom that calls for closer justification. With reference to recent legislation in Denmark, this contribution analyses whether blanket stunning can be said to violate the right to freedom of religion in article 9 of the ECHR.


Gerhard van der Schyff
G. van der Schyff is universitair hoofddocent aan het departement Publiekrecht, Encyclopedie en Rechtsgeschiedenis van de Tilburg Law School. De auteur bedankt mr. R.L. Franken, mr. drs. D.C. Broeren en dr. A.J. Overbeeke.
Toont 1 - 20 van 51 gevonden teksten
« 1 3
U kunt door de volledige tekst zoeken naar alle artikelen door uw zoekterm in het zoekveld in te vullen. Als u op de knop 'Zoek' heeft geklikt komt u op de zoekresultatenpagina met filters, die u helpen om snel bij het door u gezochte artikel te komen. Er zijn op dit moment twee filters: rubriek en jaar.