Zoekresultaat: 39 artikelen

x
Artikel

Wanneer je leven bepaald wordt door de wet

– over handicap, regelgeving en identiteit

Tijdschrift Handicap & Recht, Aflevering 2 2020
Trefwoorden Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo), Participatiewet (Pw), VN-verdrag Handicap, sociale zekerheid, rechtstheorie
Auteurs Mr. drs. E. Dijkstra
SamenvattingAuteursinformatie

    Voor veel mensen met een functiebeperking geldt dat zij op wettelijk geregelde voorzieningen moeten vertrouwen voor hun basale levensbehoeften. De aannames van de wetgever betreffende welke noden van deze groep tot de verantwoordelijkheid van de maatschappij behoren, bepalen dus de mate waarin zij in deze behoeften kunnen voorzien en hoe zij – en hun omgeving – hun leven kunnen inrichten. In dit artikel wordt onderbouwd waarom de huidige aannames van de wetgever een grote groep mensen met een functiebeperking in de steek laten. In de participatiemaatschappij staan deelname aan de reguliere arbeidsmarkt en vertrouwen op het eigen netwerk namelijk centraal. Dientengevolge schiet de huidige sociale zekerheid voor mensen die niet of niet gedeeltelijk kunnen werken en geen daadkrachtig netwerk te hebben, veelal tekort. Een begin van de oplossing van dit probleem, zo wordt voorgesteld, is het opnieuw waarderen van bijdragen buiten de reguliere arbeidsmarkt en het uitbreiden en bestendigen van de voorzieningen voor mensen met een functiebeperking.


Mr. drs. E. Dijkstra
Mr. drs. E. (Erwin) Dijkstra is als docent/onderzoeker verbonden aan het Instituut Metajuridica van de Rechtswetenschap van de Faculteit der Rechtsgeleerdheid van de Universiteit Leiden.
Artikel

Access_open De Concept Leidraad Duurzaamheidsafspraken van de ACM: de ‘tragedy of the commons’ voorbij?

Tijdschrift Markt & Mededinging, Aflevering 4-5 2020
Trefwoorden Concept Leidraad Duurzaamheidsafspraken, duurzaamheid, ACM
Auteurs Pim Jansen en Sarah Beeston
SamenvattingAuteursinformatie

    Op 9 juli 2020 heeft de ACM de Concept Leidraad Duurzaamheidsafspraken ter consultatie op haar website gepubliceerd. Hiermee beoogt de ACM te verduidelijken onder welke omstandigheden afspraken met een duurzame doelstelling met artikel 6 Mw en 101 VWEU verenigbaar zijn, inclusief op basis van de in het derde lid vervatte efficiencytoets. In deze bijdrage wordt eerst een historische parallel getrokken met de verhouding tussen de theorie van de ‘tragedy of the commons’ enerzijds en het Nederlandse poldermodel anderzijds. Vervolgens wordt de Leidraad gecontextualiseerd, beschreven en, tot slot, geanalyseerd.


Pim Jansen
Mr. dr. P. Jansen is Assistant Professor binnen de sectie Staats- en bestuursrecht van de Erasmus School of Law – Erasmus Universiteit Rotterdam (PhD, KU Leuven) en als advocaat verbonden aan de sectie Europees en mededingingsrecht van Van Doorne.

Sarah Beeston
Mr. S. Beeston is advocaat-partner en hoofd van de sectie Europees en mededingingsrecht van Van Doorne.
Peer reviewed

Participatie onder druk

Mismatch tussen niet-westerse migranten en hulpverleners – acties tot betere allianties!

Tijdschrift PROCES, Aflevering 5 2020
Trefwoorden Migration, acculturation, participation, cultural diversity, social work
Auteurs Dr. Youssef Azghari, Prof. dr. Janine Janssen en Dr. Christa Nieuwboer
SamenvattingAuteursinformatie

    Two major shifts in the Dutch policy have changed how social professionals work for migrants. These two refer to the change from a multicultural in an assimilation policy and a participative society where people are more dependent on their network or resilience for dealing with their needs. Based on our exploratory interviews with eight professionals and a focus group of six participants with a non-western cultural background we conclude that what migrants expect from social professionals and what they can offer do not match. It is due to contrasting views and cultural differences. This has a negative impact on their participation.


Dr. Youssef Azghari
Dr. Youssef Azghari is als docent-onderzoeker verbonden aan de kenniskringen van de lectoraten Veiligheid in Afhankelijkheidsrelaties en Jeugd, Gezin en Samenleving van Avans Hogeschool.

Prof. dr. Janine Janssen
Prof. dr. Janine Janssen is als lector Veiligheid in Afhankelijkheidsrelaties verbonden aan Avans Hogeschool, als hoofd onderzoek aan het Landelijk Expertise Centrum Eer Gerelateerd Geweld van de Nationale Politie en als bijzonder hoogleraar Rechtsantropologie aan de Open Universiteit. Zij is tevens voorzitter van de redactie van PROCES.

Dr. Christa Nieuwboer
Dr. Christa Nieuwboer is lector Jeugd, Gezin en Samenleving aan Avans Hogeschool. Daarnaast is zij als senior adviseur verbonden aan Actie Leer Netwerk en aan Themis-Participatie.
Artikel

Herstelrecht en Activisme van de Hoop

Een andere visie op de aanpak van radicalisering

Tijdschrift Tijdschrift voor Herstelrecht, Aflevering 1 2020
Trefwoorden weder goedmaken, extremisme, terrorisme, achterstelling, onrecht
Auteurs Carl H.D. Steinmetz
SamenvattingAuteursinformatie

    This contribution advocates a fresh look at counteracting radicalization. Two frameworks are used for this. In the first place, that is the restorative justice that we have coined here as ‘making amends’. We need this normative framework because it provides clues for the prevention of ‘transgressing’ forms of radicalization, which can lead to extremism and terrorism. Secondly, we use an Activism of Hope framework, which states that we may and must resist social deprivation and injustice. After all, deprivation and injustice are the breeding ground for radicalization.


Carl H.D. Steinmetz
Carl H.D. Steinmetz is managing director Expats & Immigrants B.V. in Amsterdam.
Artikel

Digitale coproductie van preventie en opsporing met burgers

Een verkenning naar de contouren van een nieuw beleidsregime

Tijdschrift Tijdschrift voor Veiligheid, Aflevering 2-3 2020
Trefwoorden Digitale coproductie, digitaal burgerschap, digitale buurtpreventie, digitale opsporing, Technologieregime
Auteurs Steven van den Oord en Ben Kokkeler
SamenvattingAuteursinformatie

    Over the years, the use of data and digital technology in neighbourhood watch groups for prevention and detection of crime and citizens initiatives to enhance public safety has increased due to social and technological changes of citizen participation in coproduction of safety and digitization of economy and society. This causes a transition towards a new technology regime, a shift from a ‘closed’ information and communication technology regime owned by governmental organizations towards (inter)national ‘open’ platforms, which in turn challenges the current policy regime. This transition creates new societal expectations and challenges, often with contrasting dynamics. For instance, citizens are becoming the so-called ‘eyes and ears’ for government in prevention and detection of crime in neighbourhoods, while professionals are increasingly expected to coproduce safety with citizens through new forms of prevention and detection. With the rise of data and digital technology such as platforms and applications citizens are increasingly enabled to take the lead and initiate collaboration and organize new forms of prevention and surveillance in their own neighbourhoods.
    Both in literature as in public policy practice, neighbourhood prevention and crime detection in general is addressed. However, less attention is spent on the role and impact of data and digital technology. We propose this is an issue because the emerging digital technology regime requires a new conceptual view wherein citizen initiatives are no longer perceived as merely instrumental to government interventions, but are understood as coproducers of public safety in their neighbourhoods, as part of a broader societal shift in which citizens are enabled by digital technology to organize their own data environments. Based on the introduction of digital coproduction, we illustrate four case examples to explain which opportunities for safety professionals and local governments arise to create a policy regime that suits the emerging digital technology regime.


Steven van den Oord
Steven van den Oord is werkzaam aan Avans Hogeschool ’s-Hertogenbosch.

Ben Kokkeler
Ben Kokkeler is is lector Digitalisering en Veiligheid aan Avans Hogeschool ’s-Hertogenbosch.
Artikel

Access_open Hoe de onvrede over het schuldhulpstelsel ontstond

Tijdschrift Justitiële verkenningen, Aflevering 1 2020
Trefwoorden overindebtedness, legislation, debt recovery, policy change, coronacrisis
Auteurs Dr. Nadja Jungmann
SamenvattingAuteursinformatie

    In the Netherlands a large number of households is overindebted. Despite the economic prosperity, 20% of the households has to deal with large debts. Dissatisfaction with the position of debtors has grown in recent years. Numerous initiatives are being launched to improve their position. New legislation is provided for and municipalities are starting up all kinds of pilots. There is momentum for improvement. It is important that all initiatives are coordinated. In addition, it is also important to investigate what the legislation and initiatives yield.


Dr. Nadja Jungmann
Dr. N. Jungmann is lector Schulden & Incasso aan de Hogeschool Utrecht. Zij is tevens eigenaar van trainings- en adviesbureau Social Force.
Column

Einde van de overheidsrechtspraak?

Tijdschrift Advocatenblad, Aflevering 6 2019
Auteurs Harry Veenendaal

Harry Veenendaal
Artikel

De C van CD&V

Christelijke waarden bij de Vlaamse christendemocraten

Tijdschrift Tijdschrift voor Religie, Recht en Beleid, Aflevering 2 2018
Trefwoorden CD&V, christendemocratie, personalisme, levenskwaliteit
Auteurs Dr. Wouter Beke
SamenvattingAuteursinformatie

    The Flemish Christian Democratic Party was founded in 1945. In its so-called ‘Kerstprogramma’ (‘Christmas Program’), the ‘Christelijke Volkspartij’ (Christian People’s Party, CVP) cut ties with the explicitly religious character of its direct predecessor, the Catholic Bloc. Nevertheless, the party remains to find its inspiration in Christianity. This article will discuss non-exhaustively how Christian values still remain an important guideline to the Christian democratic discourse of CD&V, based on three pillars rooted in Christianity: trust, love of one’s neighbour and respect for human dignity.


Dr. Wouter Beke
Dr. W. Beke is nationaal partijvoorzitter van CD&V, federaal parlementslid en burgemeester van Leopoldsburg. Als huisideoloog van CD&V schreef Beke verschillende boeken rond christendemocratie en personalisme, waaronder De Mythe van het Vrije Ik en Het Moedige Midden.
Artikel

Access_open Theoretische vernieuwing in de criminologie

Tijdschrift Tijdschrift over Cultuur & Criminaliteit, Aflevering 1 2018
Trefwoorden Theoretical innovation, Scientific revolutions, Power-knowledge complex, Sensitising theory, Integrative theory
Auteurs Prof. dr. René van Swaaningen en Dr. mr. Marc Schuilenburg
SamenvattingAuteursinformatie

    This article starts off with an exposé of what ‘theoretical innovation’ means in the social sciences. The development of criminology is considered to be a result of (1) historical and cultural developments, (2) political-economic developments, (3) developments in other academic disciplines and (4) reactions to or specifications of other theoretical perspectives in criminology itself. Paradigm shifts in criminology are characterised by an individualistic and positivist aetiological turn in its early days; a sociological turn towards a ‘criminology of the lawmaker’ from the late 1950s on; and a return to positivism in the neoliberal and neoconservative turn of the 1990s. The new century ushers in a new epistemological break in criminology, in which globalisation, global warming, migration, human rights and the implications of cyberspace ‘force’ criminologists to overcome their anthropocentric and colonial character biases.


Prof. dr. René van Swaaningen
Prof. dr. René van Swaaningen is hoogleraar criminologie en voorzitter van de sectie criminologie van de Erasmus Universiteit Rotterdam. E-mail: vanswaaningen@law.eur.nl.

Dr. mr. Marc Schuilenburg
Dr. mr. Marc Schuilenburg is universitair docent Strafrecht en Criminologie aan de Vrije Universiteit Amsterdam. E-mail: m.b.schuilenburg@vu.nl.
Artikel

Zorgzame Kerk. Kerk zijn in de participatiesamenleving

Ervaringen met pilotprojecten van de Protestantse Kerk in Nederland

Tijdschrift Tijdschrift voor Religie, Recht en Beleid, Aflevering 1 2017
Trefwoorden Decentralisatie, kerk in de samenleving, zorg en welzijn, kerk-staat
Auteurs Prof. dr. Herman Noordegraaf
SamenvattingAuteursinformatie

    In the context of the project Careful Church the Protestant Church in the Netherlands has developed pilot projects in the field of care and welfare in eighteen local churches. The aim of these is to get learning experiences to determine her position in local society. A description is given of these pilots and of the most important experiences. It is of relevance also on basis of contacts with organisations and local authorities to develop a plan of action. Most activities have to do with creating rooms for encounter and with assisting people who are dependent on care. In this way churches can be a relevant actor in local society with meaningful and small scale activities.


Prof. dr. Herman Noordegraaf
Prof. dr. H. Noordegraaf is bijzonder hoogleraar voor Diaconaat aan de Protestantse Theologische Universiteit Amsterdam/Groningen.
Artikel

‘Buurt Bestuurt Niet’

Empirisch onderzoek naar burgerparticipatie in een Rotterdamse achterstandswijk

Tijdschrift PROCES, Aflevering 1 2017
Trefwoorden CLEAR-Model, security and safety management, CAPS, Rotterdam
Auteurs Marc Schuilenburg
SamenvattingAuteursinformatie

    In this article, I report on an ethnographic research project conducted in 2013-2015 in Rotterdam’s neighbourhood Hillesluis on ‘Community Governs’, a community-based program which goal is to solve neighbourhood crime and disorder problems. By making use of the CLEAR model, the article focuses on three factors of effective participation of citizens: ‘Enabled to’, ‘Asked to’, and ‘Responded to’. The results indicate that making residents of a deprived neighbourhood responsible for the governing of safety and security issues is extremely difficult. It also becomes clear that the participants don’t believe that their involvement is making a difference in the neighbourhood. An importantly explanation for this is that the participants are not provided enough information to make the right decisions about which safety problems need to be tackled.


Marc Schuilenburg
Marc Schuilenburg is universitair docent Strafrecht en Criminologie aan de Vrije Universiteit Amsterdam.
Artikel

Positieve veiligheid en positieve vrijheid

Meningen van wijkbewoners in Rotterdam-Zuid over Buurt Bestuurt

Tijdschrift Tijdschrift over Cultuur & Criminaliteit, Aflevering 3 2016
Trefwoorden Big Society, Isaiah Berlin, Charles Taylor, positive liberty, security management
Auteurs dr. mr. Marc Schuilenburg
SamenvattingAuteursinformatie

    The article is an ethnographical study of Rotterdam’s experience with a program called ‘Community Governs’ (Buurt Bestuurt). Community Governs, a Dutch version of the Chicago Alternative Policing Strategy (CAPS), is a community-based program which goal is to solve neighbourhood crime and disorder problems. Community commitment and involvement are a main component of this program. The article emphasizes the effects that this program had on three levels of trust (performances, intentions and skills) of the residents in police officers and municipal service agencies as partners in the fight against crime and disorder. The results indicate that a ‘positive exercise’ of liberty through political participation of civilians is difficult to realise in poor, inner city, neighbourhoods.


dr. mr. Marc Schuilenburg
Dr. mr. Marc Schuilenburg is universitair docent Strafrecht en Criminologie aan de Vrije Universiteit Amsterdam.
Artikel

Access_open Positieve veiligheid. Een inleiding

Tijdschrift Tijdschrift over Cultuur & Criminaliteit, Aflevering 3 2016
Trefwoorden state of nature, trust, empathy, care, ethics
Auteurs dr. mr. Marc Schuilenburg en dr. Ronald van Steden
SamenvattingAuteursinformatie

    Criminology has come under the spell of thinking negatively about safety and security. It’s focus merely lies on themes such as control, punishment and exclusion. Much interest therefore goes to public policing, private security, CCTV camera’s, anti-social behaviour orders, gated communities and prisons. Of course, this definition of security and security governance as the protection of citizens against crime and disorder must not be rejected out of hand. Without a minimum level of security, society would fall apart in chaos and despair. At the same time, however, we feel increasingly uncomfortable about the dominance of current negative – control and risk-oriented – approaches to (in)security as they overlook positive interpretations associated with trust, community and care. This introduction therefore provides an overview of academic literature that nuance, counter or resist hegemonic and negative meanings of security. In so doing, our aim is to introduce a positive turn in criminology’s interests and concerns regarding crime and disorder problems.


dr. mr. Marc Schuilenburg
Dr. mr. Marc Schuilenburg is universitair docent Strafrecht en Criminologie aan de Vrije Universiteit Amsterdam.

dr. Ronald van Steden
Dr. Ronald van Steden is universitair hoofddocent Bestuurswetenschappen & Politicologie aan de Vrije Universiteit Amsterdam.
Artikel

Overheidsparticipatie in burgerprojecten

Over Buurt Bestuurt, Hillesluis en Schrödingers kat

Tijdschrift Justitiële verkenningen, Aflevering 5 2016
Trefwoorden ‘Community Governs’, security and safety management, performance theory, procedural justice, Rotterdam
Auteurs Dr. mr. M.B. Schuilenburg
SamenvattingAuteursinformatie

    The article is an ethnographical study of a program called ‘Community Governs’ (Buurt Bestuurt) in Rotterdam’s neighborhood Hillesluis. ‘Community Governs’ is a community-based program which goal is to solve crime and disorder problems. The article investigates the role of the local government in this program. Three different roles are discerned: (1) performance, (2) procedural justice, and (3) participation. The results indicate that to the residents of Hillesluis the performance by the local government is the cornerstone of ‘Community Governs’.


Dr. mr. M.B. Schuilenburg
Dr. mr. Marc Schuilenburg doceert aan de afdeling Strafrecht en Criminologie van de Vrije Universiteit te Amsterdam. Hij is tevens redactieraadlid van Justitiële verkenningen.
Artikel

Tussen Heumensoord en Winschoten

Over de tegenstrijdige betekenis van burgerparticipatie in de veiligheidszorg

Tijdschrift Justitiële verkenningen, Aflevering 5 2016
Trefwoorden community crime prevention, public security, instrumental perspective, social polarization, social diversity
Auteurs Prof. dr. ir. J. Terpstra
SamenvattingAuteursinformatie

    In the concluding article of this special issue on civilian participation in public security it is argued that this term covers many different phenomena, from neighborhood watchers cooperating with the police to extremist militia. Much of the literature on civilian participation implicitly and wrongfully has an instrumental perspective. The participation of civilians in public security however, is much more than just an instrument of public administration or the police. Not all activities of citizens in the field of public security are decent or according to the perspective of the administration and the police. Moreover, there is no consensus on what public security exactly means, while the motives of people to get involved in public security activities differ greatly. Mobilizing citizens on the basis of fighting crime bears the risk of producing differences and conflicts in society instead of creating open, tolerant and inclusive communities.


Prof. dr. ir. J. Terpstra
Prof. dr. ir. Jan Terpstra is als hoogleraar criminologie verbonden aan de faculteit der rechtsgeleerdheid van de Radboud Universiteit te Nijmegen.
Artikel

Religieuze instellingen en de participatiesamenleving

Tijdschrift Tijdschrift voor Religie, Recht en Beleid, Aflevering 2 2016
Trefwoorden scheiding van kerk en staat, Participatiemaatschappij, religie, Verzorgingsstaat
Auteurs Drs. Gert-Jan Buitendijk, Prof. dr. Christoph Hübenthal, Prof. dr. Frans Wijsen e.a.
SamenvattingAuteursinformatie

    The Dutch policy of the ‘Participation Society’ intends to return many societal responsibilities to civil society. As religious organizations traditionally had undertaken that task, an increase in their participation is expected. However, the separation of state and religion often proves an obstacle. Also, there is quite some scepticism among religious organization regarding the role that a state should have in its caring duties. This contribution contains several insightful and critical articles on this subject: the introduction is by Gert-Jan Buitendijk, director-general with the Ministry of Interior, who is involved in the policy-making process of the Participation Society policy, followed by brief reflections by two scholars of religion and theology, and two representatives of the Islamic and Catholic communities. These contributions were the outcome of a lustrum symposium organized by the Journal for Religion, Law and Policy in november 2015, where academics, policy makers and representatives of religious organizations discussed the effects of the ‘Participation Society’ policies and laws in the Netherlands.


Drs. Gert-Jan Buitendijk
Drs. G-J Buitendijk is vanaf 1 april 2016 directeur-generaal Bestuur en Wonen op het ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties, en voordien vanaf 2011 directeur-generaal Bestuur en Koninkrijksrelaties. Hij was van 1992-1995 verbonden aan de Erasmus Universiteit en werkt sinds 1995 bij de rijksoverheid, eerst bij het ministerie van Financiën en vanaf 2006 bij het ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties. Van 1998 tot eind 2006 was hij tevens wethouder in Strijen.

Prof. dr. Christoph Hübenthal
Prof. dr. C.W. Hübenthal is hoogleraar Systematische theologie aan de Faculteit der Filosofie, Theologie en Religiewetenschappen van de Radboud Universiteit. Hij studeerde theologie, filosofie en sportwetenschap aan de Eberhard-Karls-Universität Tübingen en promoveerde daar ook.

Prof. dr. Frans Wijsen
Prof. dr. Wijsen is hoofd van de afdeling Empirische en praktische religiewetenschap en vice-decaan aan de Faculteit der Filosofie, Theologie en Religiewetenschappen van de Radboud Universiteit.

Drs. Marianne Vorthoren
Drs. M.H. Vorthoren is sinds 2001 werkzaam bij Stichting Platform Islamitische Organisaties Rijnmond (SPIOR), de regionale koepelorganisatie van moskeeën en sociaal-culturele islamitische organisaties, sinds 2012 als directeur. Daarnaast is ze voorzitter van de Stichting Veelkleurige Religies Rotterdam, van waaruit verschillende praktische activiteiten voor interreligieuze ontmoeting worden georganiseerd, met name bezoeken aan de diversiteit van gebedshuizen in Rotterdam.

Dr. Erik Sengers
Dr. E. Sengers is godsdienstsocioloog en theoloog, en werkt als stafmedewerker voor de Dienst Caritas van het bisdom Haarlem-Amsterdam. Sengers is docent in het hoger onderwijs en publicist over vraagstukken betreffende religie en samenleving/caritaswetenschap/christelijke sociale leer. Eerder was hij voorzitter van de WMO Adviesraad in het stadsdeel Amsterdam-Zuidoost.

Maurits Berger

Dr. Janine Jansen
Dr. Janine Janssen is hoofd onderzoek van het Landelijk Expertise Centrum Eer Gerelateerd Geweld (LEC EGG) van de nationale politie, lector ‘Veiligheid in afhankelijkheidsrelaties’ aan de Avans Hogeschool in Den Bosch en voorzitter van de redactie van PROCES.
Artikel

Arrest Regiopost en sociale voorwaarden bij overheidsaanbestedingen

Tijdschrift Nederlands tijdschrift voor Europees recht, Aflevering 5 2016
Trefwoorden aanbestedingsrecht, cao, sociaal beleid, minimumloon
Auteurs Mr. M.J.J.M. Essers
SamenvattingAuteursinformatie

    De Europese Unie dient op grond van artikel 3 lid 3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie (VEU) sociale uitsluiting en discriminatie te bestrijden en sociale rechtvaardigheid en bescherming te bevorderen. Het Hof van Justitie oordeelde in de zaak Regiopost dat het stellen van een minimumlooneis ter bestrijding van ‘asociale ondernemers’ in aanbestedingsstukken mogelijk is, ongeacht of er een algemeen wettelijk minimumloon of een algemeen verbindende cao is. In dit artikel wordt mede aan de hand van dit arrest ingegaan op de beleidsruimte voor aanbestedende diensten bij het realiseren van sociale doelstellingen.
    HvJ 17 november 2015, zaak C-115/14, RegioPost, ECLI:EU:C:2015:760


Mr. M.J.J.M. Essers
Mr. M.J.J.M. (Maurice) Essers is als advocaat aanbestedingsrecht werkzaam bij Loyens & Loeff te Amsterdam.

Drs. Mirije Oude Lansink
Drs. Mirije Oude Lansink is antropoloog en adviseur bij Seinpost Adviesbureau.
Toont 1 - 20 van 39 gevonden teksten
« 1
U kunt door de volledige tekst zoeken naar alle artikelen door uw zoekterm in het zoekveld in te vullen. Als u op de knop 'Zoek' heeft geklikt komt u op de zoekresultatenpagina met filters, die u helpen om snel bij het door u gezochte artikel te komen. Er zijn op dit moment twee filters: rubriek en jaar.